Primer Mes Blog 1 - Chente González перевод на немецкий

Primer Mes Blog 1

(Siento que nos va faltar pista hermano
Subelé poquito Stranger
Así esta bien, dice)

Después de varios días de mierda, hoy me he levantado igual
Pues te juro en verdad que ya no quería despertar
Otra vez sin ganas, otra vez con pereza
Sin poder decir nada, porque todos dirán
Que eso solo está en tu cabeza
¡Piensa!, en todo lo bueno que tienes anda piensa positivo
Porque seguro haya fuera si habrá quien la haya sufrido
Te digo, aquí nadie está complacido
Y si no comprenden lo bueno, mucho menos lo negativo
Amigo, siento que te pierdo cada vez que en ti confío
Porque suelo darte armas para terminar conmigo
Confiar en las personas es similar al suicidio
Pues tu decides la forma en que acabará tu destino
Así que yo decidí, largarme a trabajar, llegar a casa fumar
Pero como buen muchacho me tenía que alimentar
El que vaya soñar no asegura que él hambre se vaya a quitar
Fui por una crema fui por un six de cerveza
Pa hacerme sopa fría y disfrutarme de una chela
Mientras cae la noche y otro día se me quema
No se si lo aproveche o solo deje que transcurriera
Porque siento la presión de que mis días valgan la pena
Tengo más de un parlante gritando
¡Si no sangras no llegará vida plena!
Y Yo solo quiero dormir y tener la panza llena
Componer y grabar lo que me ha pasado esta sema

Mientras componía y comia pensaba en ya no hacer más
Que esta fuera la última pa marcharme y volar
Ya estaba decidido y de ahí no iba a regresar
Justo en ese momento a mi house llegó un camarada
Solamente a beber y fumar la vida pasada
Platicamos las horas de cómo nuestra historia
Está bien cambiada
Ya no vivo con mis padres tengo una casa rentada
De algunos amigos ya nunca supe nada
Unos ya se casaron, ja algunas ya están dejadas
Unos ya se pelearon por unas malacopeadas
Suelo despertar con asco, por gusto en las madrugadas
Lo que nos hace daño en momentos lo toleramos
Y hasta en algunos casos con el nos encariñamos
Y luego hay quien nos juzga sin saber lo que pasamos
¡Todos!, tenemos una versión que con nadie la platicamos
A nadie se la contamos
A ninguna persona, ni siquiera con la que nos acostamos
Ya amaneció otra vez, déjenme ver que sigue
Espero hoy sea diferente y no desear que termine
Malditas emociones déjenme ya un día tranquilo
Porque estoy contemplando seriamente ya el suicidio
Y no es por llamar la atención, amo estar desapercibido

Yo también aborrezco a nada encontrarle sentido
Mientras hacía todo esto aún sentía mis latidos
Quizá solo estoy rapeando para escucharme a mi mismo
Porque no sé confiar, creo que todos son enemigos
Y si alguien está escuchando
Solo una cosa le pido
¿Podrías revisar si todavía sigo vivo?
¿Podrías revisar
Si todavía sigo vivo?

Erster Monat Blog 1

(Ich habe das Gefühl, uns wird die Piste fehlen, Bruder)
Dreh ein bisschen lauter, Stranger
So ist es gut, sagt er)

Nach mehreren beschissenen Tagen bin ich heute genauso aufgewacht
Denn ich schwöre dir, dass ich wirklich nicht mehr aufwachen wollte
Wieder ohne Lust, wieder mit Trägheit
Ohne etwas sagen zu können, weil alle sagen werden
Dass das nur in deinem Kopf ist
Denk! An all das Gute, das du hast, denk positiv
Denn da draußen gibt es sicher jemanden, der gelitten hat
Ich sage dir, hier ist niemand zufrieden
Und wenn sie das Gute nicht verstehen, noch viel weniger das Negative
Freundin, ich habe das Gefühl, dich jedes Mal zu verlieren, wenn ich dir vertraue
Denn ich gebe dir meistens Waffen, um mich zu zerstören
Menschen zu vertrauen ist ähnlich wie Selbstmord
Denn du entscheidest, wie dein Schicksal enden wird
Also habe ich beschlossen, zur Arbeit zu gehen, nach Hause zu kommen und zu rauchen
Aber als guter Junge musste ich mich ernähren
Zu träumen stellt nicht sicher, dass der Hunger verschwindet
Ich holte mir eine Sahne, ich holte mir ein Sixpack Bier
Um mir eine kalte Suppe zu machen und ein Bier zu genießen
Während die Nacht hereinbricht und ein weiterer Tag für mich verbrennt
Ich weiß nicht, ob ich ihn genutzt habe oder ihn einfach nur habe verstreichen lassen
Denn ich spüre den Druck, dass meine Tage wertvoll sein sollen
Ich habe mehr als einen Lautsprecher, der schreit
Wenn du nicht blutest, wird kein erfülltes Leben kommen!
Und ich will nur schlafen und einen vollen Bauch haben
Komponieren und aufnehmen, was mir diese Woche passiert ist

Während ich komponierte und aß, dachte ich daran, nicht mehr weiterzumachen
Dass dies das letzte Mal sein sollte, um wegzugehen und zu fliegen
Ich war schon entschlossen und wollte von dort nicht zurückkehren
Genau in diesem Moment kam ein Kamerad in mein Haus
Nur um zu trinken und das vergangene Leben zu rauchen
Wir redeten stundenlang darüber, wie unsere Geschichte
sich sehr verändert hat
Ich lebe nicht mehr bei meinen Eltern, ich habe ein gemietetes Haus
Von einigen Freunden habe ich nie wieder etwas gehört
Einige haben schon geheiratet, haha, einige sind schon verlassen
Einige haben sich wegen einiger schlechter Drinks gestritten
Ich wache oft mit Ekel auf, aus Vergnügen in den frühen Morgenstunden
Was uns schadet, tolerieren wir manchmal
Und in einigen Fällen entwickeln wir sogar eine Zuneigung dazu
Und dann gibt es Leute, die uns verurteilen, ohne zu wissen, was wir durchmachen
Jeder! hat eine Version, über die wir mit niemandem sprechen
Wir erzählen sie niemandem
Keiner einzigen Person, nicht einmal der, mit der wir schlafen
Es ist schon wieder Morgen, lasst mich sehen, was als Nächstes kommt
Ich hoffe, heute ist es anders und ich wünsche mir nicht, dass es endet
Verdammte Emotionen, lasst mich einen Tag in Ruhe
Denn ich erwäge ernsthaft Selbstmord
Und es ist nicht, um Aufmerksamkeit zu erregen, ich liebe es, unbemerkt zu bleiben

Ich hasse es auch, in nichts einen Sinn zu finden
Während ich all dies tat, spürte ich immer noch meine Herzschläge
Vielleicht rappe ich nur, um mich selbst zu hören
Weil ich nicht vertrauen kann, glaube ich, dass alle Feinde sind
Und wenn jemand zuhört
Bitte ich ihn nur um eines
Könntest du überprüfen, ob ich noch lebe?
Könntest du überprüfen
ob ich noch lebe?