Primer Mes Blog 1 - Chente González перевод на русский

Primer Mes Blog 1

(Siento que nos va faltar pista hermano
Subelé poquito Stranger
Así esta bien, dice)

Después de varios días de mierda, hoy me he levantado igual
Pues te juro en verdad que ya no quería despertar
Otra vez sin ganas, otra vez con pereza
Sin poder decir nada, porque todos dirán
Que eso solo está en tu cabeza
¡Piensa!, en todo lo bueno que tienes anda piensa positivo
Porque seguro haya fuera si habrá quien la haya sufrido
Te digo, aquí nadie está complacido
Y si no comprenden lo bueno, mucho menos lo negativo
Amigo, siento que te pierdo cada vez que en ti confío
Porque suelo darte armas para terminar conmigo
Confiar en las personas es similar al suicidio
Pues tu decides la forma en que acabará tu destino
Así que yo decidí, largarme a trabajar, llegar a casa fumar
Pero como buen muchacho me tenía que alimentar
El que vaya soñar no asegura que él hambre se vaya a quitar
Fui por una crema fui por un six de cerveza
Pa hacerme sopa fría y disfrutarme de una chela
Mientras cae la noche y otro día se me quema
No se si lo aproveche o solo deje que transcurriera
Porque siento la presión de que mis días valgan la pena
Tengo más de un parlante gritando
¡Si no sangras no llegará vida plena!
Y Yo solo quiero dormir y tener la panza llena
Componer y grabar lo que me ha pasado esta sema

Mientras componía y comia pensaba en ya no hacer más
Que esta fuera la última pa marcharme y volar
Ya estaba decidido y de ahí no iba a regresar
Justo en ese momento a mi house llegó un camarada
Solamente a beber y fumar la vida pasada
Platicamos las horas de cómo nuestra historia
Está bien cambiada
Ya no vivo con mis padres tengo una casa rentada
De algunos amigos ya nunca supe nada
Unos ya se casaron, ja algunas ya están dejadas
Unos ya se pelearon por unas malacopeadas
Suelo despertar con asco, por gusto en las madrugadas
Lo que nos hace daño en momentos lo toleramos
Y hasta en algunos casos con el nos encariñamos
Y luego hay quien nos juzga sin saber lo que pasamos
¡Todos!, tenemos una versión que con nadie la platicamos
A nadie se la contamos
A ninguna persona, ni siquiera con la que nos acostamos
Ya amaneció otra vez, déjenme ver que sigue
Espero hoy sea diferente y no desear que termine
Malditas emociones déjenme ya un día tranquilo
Porque estoy contemplando seriamente ya el suicidio
Y no es por llamar la atención, amo estar desapercibido

Yo también aborrezco a nada encontrarle sentido
Mientras hacía todo esto aún sentía mis latidos
Quizá solo estoy rapeando para escucharme a mi mismo
Porque no sé confiar, creo que todos son enemigos
Y si alguien está escuchando
Solo una cosa le pido
¿Podrías revisar si todavía sigo vivo?
¿Podrías revisar
Si todavía sigo vivo?

Первый месяц блога 1

(Чувствую, нам не хватит минусовки, братан
Сделай чуть погромче, Stranger
Вот так хорошо, говорит)

После нескольких дерьмовых дней, сегодня я проснулся таким же
Клянусь, я правда не хотел просыпаться
Снова без сил, снова с ленью
Не в силах ничего сказать, потому что все скажут
Что это только у тебя в голове
«Думай!», обо всем хорошем, что у тебя есть, давай, мысли позитивно
Потому что наверняка, если есть тот, кто страдал
Говорю тебе, здесь никто не доволен
И если не понимают хорошего, то уж тем более плохого
Друг, я чувствую, что теряю тебя каждый раз, когда доверяю тебе
Потому что я обычно даю тебе оружие, чтобы покончить с собой
Доверять людям - это как самоубийство
Ведь ты сам решаешь, как сложится твоя судьба
Так что я решил, пойти работать, прийти домой покурить
Но как хороший мальчик, я должен был поесть
Тот, кто мечтает, не гарантирует, что голод уйдет
Я пошел за сметаной, я пошел за шестью банками пива
Чтобы сделать себе холодный суп и насладиться пивком
Пока наступает ночь, и еще один день сгорает
Не знаю, воспользуюсь ли я им или просто позволю ему пройти мимо
Потому что я чувствую давление, что мои дни должны чего-то стоить
У меня больше пары колонок кричат
«Если не будешь кровоточить, то не познаешь полной жизни!»
А я просто хочу спать и чтобы живот был полон
Писать и записывать то, что случилось со мной на этой неделе

Пока я сочинял и ел, я думал о том, чтобы больше этого не делать
Чтобы это был последний раз, когда я ухожу и улетаю
Я уже решил, и оттуда не собирался возвращаться
Именно в этот момент ко мне домой пришел товарищ
Просто чтобы выпить и покурить за прошлую жизнь
Мы часами болтали о том, как наша история
Изменилась
Я больше не живу с родителями, я снимаю квартиру
О некоторых друзьях я никогда больше не слышал
Одни уже поженились, ха, некоторые уже брошены
Некоторые уже переругались из-за каких-то неудачниц
Я обычно просыпаюсь с отвращением, зря посреди ночи
То, что причиняет нам боль, мы временами терпим
И даже в некоторых случаях привязываемся к этому
А потом находятся те, кто осуждает нас, не зная, через что мы прошли
У всех нас есть своя версия, которой мы ни с кем не делимся
Никому не рассказываем
Ни одному человеку, даже с кем спим
Вот и снова рассвет, дай мне посмотреть, что дальше
Надеюсь, сегодня будет по-другому, и я не буду желать, чтобы этот день закончился
Чертовы эмоции, оставьте меня в покое хоть на один день
Потому что я серьезно подумываю о самоубийстве
И это не для того, чтобы привлечь внимание, я люблю быть незамеченным

Я тоже ненавижу, когда не могу найти смысла
Пока я делал все это, я все еще чувствовал свое сердцебиение
Может быть, я просто читаю рэп, чтобы слышать себя
Потому что я не умею доверять, я думаю, что все враги
И если кто-то слушает
Я прошу тебя только об одном
Не могла бы ты проверить, жив ли я еще?
Не могла бы ты проверить
Жив ли я еще?