Rappitero - Chente González перевод на французский

Rappitero

(Ajay)
En una mano el volante y en la otra mi quesadilla
Porque tengo que comer mientras recorro las millas
Después de estregar, me sale en corto un pedido
Y debo alistar la feria pues pagará en efectivo
Al llegar al domicilio me quedo bien sorprendido
Al ver ese bombón que está noche me ha recibido
Y le digo coqueto, está noche yo invito
Por darme este taco de ojo
Por eso le ruego, deje saciar sus antojos
Hay gente que se molesta por lo que me tardaré
En llevarle lo que pidió
Relaje la situación, si checa la aplicación
Voy en moto no en avión
Ando en didi y en rappi ya entregue en todo san Luis
Desde las 12 hasta las 7 botarguero
De 7 a 3 repartir
Yo según estudie para evitar ser albañil
Y no cargo ladrillos menos bultos de cemento
A mi me toco contar que con papeles o no
Casi nada esta resuelto
(A mi me toco contar que con pepeles o no
Casi nada esta resuelto)

Todavía tengo tiempo no se ha vencido la renta
Ya me preocuparé si el día de pagar se acerca
Día 10 sin incidentes todo marcha acorde al plan
En deudas y problemas me parezco a Spiderman

Todavía tengo tiempo no se ha vencido la renta
Ya me preocuparé si el día de pagar se acerca
Día 10 sin incidentes todo marcha acorde al plan
En deudas y problemas me parezco a Spiderman

Vi a un conocido con título, aunque casi nunca en clase
Por eso no te presiones cualquiera puede graduarse
Yo siempre estuve en contra de que en grupo se trabaje
Que afuera será igual, ¡si! pero ahí van a pagarme
Y aquí afuera se aplica que nadie es indispensable
De lo malo lo bueno, tuve excelentes maestros
Mis padres principalmente
Sagahon y Sahiye son de los que me acuerdo
También la maestra Andrea y al profesor Francisco
A la maestra Karina, por la vez que en clase me quede dormido
Siempre voy a recordarlos por eso van en mi disco
Yo también fui docente, y te juro que amaba serlo
Pero ahí me di cuenta que nadie cambiara el mundo
Esto comienza a doler más cuando te vuelves adulto
Casi todos apostaban que me adorarían los medios
Ya pasaron 3 años, y aún continúo sin empleo
Y musicalmente, afortunadamente ya deje de estar en ceros
Pero aún le debo a Electra y espero llegar enero
Y si no chingue pelos, ya veré qué vendemos

Todavía tengo tiempo no se ha vencido la renta
Ya me preocuparé si el día de pagar se acerca
Día 10 sin incidentes todo marcha acorde al plan
En deudas y problemas me parezco a Spiderman

Todavía tengo tiempo no se ha vencido la renta
Ya me preocuparé si el día de pagar se acerca
Día 10 sin incidentes todo marcha acorde al plan
En deudas y problemas me parezco a Spiderman

Al sistema educativo no le interesa que aprendas
Solo quiere que pagues todas las cuotas completas
Yo tuve que pasar a quien no entregaba tareas
Con tal de mantener buena imagen en las escuelas
Creo en el maquiavelismo el fin justifica los medios
Pero cuando algo no cuadra mejor me quito de en medio
Te dire una verdad
Quedarse callado no siempre es un buen remedio
(No siempre es un buen remedio)

Rappeur

(Ajay)
D'une main au volant, de l'autre ma quesadilla,
Car il faut bien manger pendant que je parcours les kilomètres.
Après avoir frotté, une commande arrive en urgence,
Et je dois préparer la monnaie car on me paiera en liquide.
En arrivant à l'adresse, je suis resté bien surpris,
En voyant cette bombe qui m'a accueilli ce soir.
Et je lui dis, charmeur : "Ce soir, je vous invite,
Pour m'avoir offert ce plaisir des yeux.
Alors je vous en prie, laissez-moi satisfaire vos envies."
Il y a des gens qui s'énervent du temps que je vais mettre
À leur apporter ce qu'ils ont commandé.
Détendez-vous, si vous regardez l'application,
Je suis en moto, pas en avion.
Je suis sur Didi et sur Rappi, j'ai déjà livré dans tout San Luis,
De midi à 7 heures, fêtard,
De 7 heures à 3 heures, livreur.
J'ai fait des études pour éviter d'être maçon,
Et je ne porte pas de briques, encore moins des sacs de ciment.
Moi, j'ai dû apprendre qu'avec des papiers ou non,
Presque rien n'est résolu.
(J'ai dû apprendre qu'avec des papiers ou non,
Presque rien n'est résolu.)

J'ai encore du temps, le loyer n'est pas échu,
Je m'inquiéterai quand le jour du paiement approchera.
Dixième jour sans incident, tout se déroule comme prévu,
Pour les dettes et les problèmes, je ressemble à Spiderman.

J'ai encore du temps, le loyer n'est pas échu,
Je m'inquiéterai quand le jour du paiement approchera.
Dixième jour sans incident, tout se déroule comme prévu,
Pour les dettes et les problèmes, je ressemble à Spiderman.

J'ai vu une connaissance diplômée, pourtant rarement en classe,
Alors ne te mets pas la pression, n'importe qui peut obtenir son diplôme.
J'ai toujours été contre le travail de groupe,
"C'est pareil dans le monde du travail !" Oui, mais là, on me paiera.
Et ici, la règle est que personne n'est indispensable.
Malgré les mauvais côtés, j'ai eu d'excellents professeurs,
Mes parents, principalement.
Sagahon et Sahiye sont ceux dont je me souviens,
Aussi Madame Andrea et Monsieur Francisco.
Madame Karina, pour la fois où je me suis endormi en classe,
Je me souviendrai toujours d'eux, c'est pourquoi ils sont dans mon disque.
J'ai aussi été enseignant, et je te jure que j'adorais ça,
Mais là, j'ai compris que personne ne changerait le monde.
Ça commence à faire plus mal quand on devient adulte.
Presque tout le monde pariait que les médias m'adoreraient,
3 ans ont passé, et je suis toujours sans emploi.
Et musicalement, heureusement, je ne suis plus à zéro,
Mais je dois encore de l'argent à Electra et j'espère tenir jusqu'en janvier.
Et sinon, tant pis, on verra ce qu'on vend.

J'ai encore du temps, le loyer n'est pas échu,
Je m'inquiéterai quand le jour du paiement approchera.
Dixième jour sans incident, tout se déroule comme prévu,
Pour les dettes et les problèmes, je ressemble à Spiderman.

J'ai encore du temps, le loyer n'est pas échu,
Je m'inquiéterai quand le jour du paiement approchera.
Dixième jour sans incident, tout se déroule comme prévu,
Pour les dettes et les problèmes, je ressemble à Spiderman.

Le système éducatif ne se soucie pas de ton apprentissage,
Il veut juste que tu paies tous les frais en entier.
J'ai dû faire passer ceux qui ne rendaient pas leurs devoirs,
Pour maintenir une bonne image dans les écoles.
Je crois au machiavélisme, la fin justifie les moyens,
Mais quand quelque chose ne colle pas, je préfère m'en aller.
Je vais te dire une vérité :
Se taire n'est pas toujours un bon remède.
(Se taire n'est pas toujours un bon remède.)