Текст и перевод песни Chente González - Usted Tranquilo Y Yo Nervioso

Usted Tranquilo Y Yo Nervioso

(Usted tranquilo y yo nervioso)

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

Hoy salgo para otro lado tengo todo el tanque lleno
Me gusta conocer y disfrutar el mundo es un solo terreno
Y los vecinos saben que me gustado lo bueno
Porque me mira feo perro, ¿que put*s te debo?
Al chile no es mi culpa que este culero tu empleo
Que tengas que trabajar y no te alcance el dinero
Si no tragas, si te mat*n, si te explot*n; no es mi pedo
Pero si usas mi nombre eso habrá que resolverlo
Qué diablos te están contando porque me están difamando
A poco de envidiarme ustedes están generando
Claro que salgo de viaje tengo una excelente moto
Que como pago todo eso lo está volviendo loco
Sencillo, me enfoco en mi vida
No lo que están haciendo otros
Que no me vea sudar
No quiere decir que hay algo turbio por ahí
Hay que usar la cabeza, saber mover las piezas, como Carlos Slim
Nada es fácil en la vida ni lo bueno ni lo malo
Y para criticarlo primero habría que intentarlo
Pero en fin, lo que haga o no haga eso ya es asunto mío
Haz algo productivo preocúpate por ti, andar nomas de ardido
Es un tiempo mal invertido

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

Te digo tu problema; tienes mucho tiempo libre
Y en vez de aprovecharlo nomas estas chingue chingue
A mí no me va a agüitar que un pendejo me critique
No estas a mi nivel y no hace falta que lo explique
Yo soy pacifista fue tu envidia la del pique
Porque si gasto mi feria no creo que nada te quite
Y si quieres mi vida ponte a trabajar compite
Duérmase tranquilo neta por mí ni se fije
Que yo ando en mi mundo yo me ocupo de mis broncas
Póngase a jalar deje ya esas ideas locas
Por eso estas jodido ya ni en tu vida te enfocas
Criticas a los demás porque tú no lo logras
No sé si tengo suerte o se hacer muy bien las cosas
Pero dime de que sirve una vida si no la gozas
Claro que le eh batallado eh sudado la gota gorda
Eso a la banda no le importa, ellos dejan de ser ciegos
Cuando disfrutas la torta, yo estudiaba y trabajaba
A veces tenía dos empleos, cansado y desvelado
A veces me las vi muy feo
Y te juro que me ha costado
Tener todo lo que quiero

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

Que si robo... que si mato
Que le valga madre el varo de donde lo saco
Me esta llendo de lujo, ni para que quejarme
Shhh mejor guarde silencio
Quién apaga un incendio nada más con soplarle

Ты спокоен, а я нервничаю

(Ты спокоен, а я нервничаю)

Что я ворую... что я убиваю...
Плевать тебе на бабки, откуда их беру.
У меня все шикарно, не на что жаловаться,
Тссс, лучше молчи,
Кто потушит пожар, просто на него дунув?

Что я ворую... что я убиваю...
Плевать тебе на бабки, откуда их беру.
У меня все шикарно, не на что жаловаться,
Тссс, лучше молчи,
Кто потушит пожар, просто на него дунув?

Сегодня уезжаю в другое место, полный бак,
Мне нравится познавать мир и наслаждаться, мир - единое пространство.
И соседи знают, что мне нравится хорошее,
Почему ты так смотришь, собака, что я тебе должен?
Честно говоря, не моя вина, что у тебя дерьмовая работа,
Что ты должен работать, а денег не хватает.
Если у тебя нет денег, если тебя убьют, если тебя эксплуатируют - не мои проблемы.
Но если ты используешь мое имя, это нужно будет решать.
Что за чертовщину тебе рассказывают, почему меня очерняют?
Неужели завидуя мне, вы что-то зарабатываете?
Конечно, я путешествую, у меня отличный мотоцикл,
И как я все это оплачиваю, сводит тебя с ума.
Все просто, я сосредоточен на своей жизни,
А не на том, что делают другие.
То, что я не потею,
Не значит, что здесь что-то нечисто.
Нужно использовать голову, уметь двигать фигуры, как Карлос Слим.
Ничто в жизни не дается легко, ни хорошее, ни плохое.
И прежде чем критиковать, нужно попробовать самому.
В конце концов, что бы я ни делал, это мое дело.
Займись чем-нибудь полезным, позаботься о себе, хватит просто беситься,
Это зря потраченное время.

Что я ворую... что я убиваю...
Плевать тебе на бабки, откуда их беру.
У меня все шикарно, не на что жаловаться,
Тссс, лучше молчи,
Кто потушит пожар, просто на него дунув?

Что я ворую... что я убиваю...
Плевать тебе на бабки, откуда их беру.
У меня все шикарно, не на что жаловаться,
Тссс, лучше молчи,
Кто потушит пожар, просто на него дунув?

Скажу тебе в чем твоя проблема: у тебя слишком много свободного времени,
И вместо того, чтобы использовать его с пользой, ты только и делаешь, что жалуешься.
Меня не волнует, что какой-то придурок меня критикует,
Ты не на моем уровне, и мне не нужно это объяснять.
Я пацифист, это твоя зависть разжигает огонь,
Потому что, если я трачу свои деньги, не думаю, что это тебя как-то касается.
А если хочешь жить, как я, начинай работать и конкурируй.
Спи спокойно, честно, за меня не волнуйся,
Я в своем мире, решаю свои проблемы.
Иди работай и забудь эти глупые мысли.
Вот почему ты в заднице, ты ни на чем не сосредоточен в своей жизни.
Ты критикуешь других, потому что сам не можешь этого достичь.
Не знаю, везет мне или я просто хорошо все делаю,
Но скажи, какой смысл в жизни, если ей не наслаждаться?
Конечно, я боролся, я проливал пот и кровь,
Людям на это плевать, они перестают быть слепыми,
Когда ты наслаждаешься тортом. Я учился и работал,
Иногда у меня было две работы, я был уставшим и не высыпался.
Иногда мне было очень тяжело,
И клянусь, мне это дорого обошлось,
Иметь все, что я хочу.

Что я ворую... что я убиваю...
Плевать тебе на бабки, откуда их беру.
У меня все шикарно, не на что жаловаться,
Тссс, лучше молчи,
Кто потушит пожар, просто на него дунув?

Что я ворую... что я убиваю...
Плевать тебе на бабки, откуда их беру.
У меня все шикарно, не на что жаловаться,
Тссс, лучше молчи,
Кто потушит пожар, просто на него дунув?