Niña - Cheo Feliciano , Joe Cuba Sextet перевод на русский

Niña

Vamos a la casa de Nina
Vamos a casa de Nina
Que ella da un tambó
Para Shangó son los cueros
Hay que ponerle carnero
Y harina con quimbombó

Pronto se estará bailando
Y una santera cantándole
A Shangó y a Yemayá
Te va a gustar el mambo
El trono del ayabo
Y van a limpiarlo a los dos

Vamos a casa de Nina
Y decirle Maina
¡Cabiosile oh!

(Nina, Nina Bacosó)
Oye se le hizo un santo a Shangó
(Nina, Nina Bacosó)
Nina que es la reina del guaguancó
(Nina, Nina Bacosó)
Nina Bacosó, Nina Bacosó, Bacosó
Bacosó, Baco-só
(Nina, Nina Bacosó)
Entro- oh que bien quedó

¡Sale!

Nina, Nina, Nina Bacosó
(Nina, Nina Bacosó)
No pares la rumba que aquí voy yó
(Nina, Nina Bacosó)
El pueblo ya esta contento porque Nina ya llegó
(Nina, Nina Bacosó)
Vamo' a cantarle a los santos con el permiso de Dios
(Nina, Nina Bacosó)
Oye- cantándole [?], cantándole a Shangó y a Yemayá

¡Ajá!

¡A comer!

Que tu- [?]
(Nina, Nina Bacosó)
Nina, Nina, Nina, Nina, Nina no pares no-o
(Nina, Nina Bacosó)
Nina Bacosó, Bacosó que pare que lo traigo yo
(Nina, Nina Bacosó)
A los santos pa que, pa que los limpie a los dos
(Nina, Nina Bacosó)
Oye vamo' a casa de Nina que la negra da un tambó

¡Nina!

Нинья

Пойдем к Нинье домой,
Пойдем к Нинье домой,
Она устроит тамбор,
Для Шанго эти барабаны,
Надо принести барана,
И муки с кимбомбо.

Скоро все будут танцевать,
И сантера будет петь,
Шанго и Йемайе,
Тебе понравится мамбо,
Трон аябо,
И вас обоих очистят.

Пойдем к Нинье домой,
И скажем Майне,
Кабиосиле о!

(Нинья, Нинья Бакосо)
Слушай, Шанго сделали святым,
(Нинья, Нинья Бакосо)
Нинья - королева гуагуанко,
(Нинья, Нинья Бакосо)
Нинья Бакосо, Нинья Бакосо, Бакосо
Бакосо, Бако-со
(Нинья, Нинья Бакосо)
Захожу - о, как хорошо получилось!

Давай!

Нинья, Нинья, Нинья Бакосо
(Нинья, Нинья Бакосо)
Не останавливай румбу, я уже иду!
(Нинья, Нинья Бакосо)
Народ уже доволен, потому что Нинья пришла,
(Нинья, Нинья Бакосо)
Будем петь святым с божьего позволения,
(Нинья, Нинья Бакосо)
Слушай, поем [?], поем Шанго и Йемайе.

Ага!

Есть!

Что ты- [?]
(Нинья, Нинья Бакосо)
Нинья, Нинья, Нинья, Нинья, Нинья, не останавливайся, нет-нет
(Нинья, Нинья Бакосо)
Нинья Бакосо, Бакосо, остановись, я принесу
(Нинья, Нинья Бакосо)
Святым, чтобы, чтобы очистить их обоих.
(Нинья, Нинья Бакосо)
Слушай, пойдем к Нинье домой, чёрная девушка устроит тамбор.

Нинья!