Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Amiga
Amiga,
hoy
quiero
cantar
decir
te
quiero,
Подруга,
сегодня
я
хочу
петь,
сказать,
что
люблю
тебя,
Con
un
beso
inmenso
que
es
sincero.
С
огромным
поцелуем,
искренним.
Que
llego
del
fondo
de
tu
amor.
Mmmmmm.
Который
исходит
из
глубины
моей
любви
к
тебе.
Ммммм.
Amiga,
verte
a
la
verdad
es
ver
la
vida.
Подруга,
видеть
тебя
— это
поистине
видеть
саму
жизнь.
Siempre
llevas
algo
a
escondidas,
Ты
всегда
что-то
скрываешь,
Que
conservas
para
quien
te
brinda
amor,
siiii.
Что
хранишь
для
того,
кто
дарит
тебе
любовь,
дааа.
Cuando
callas
y
no
hay
sonrisa,
Когда
ты
молчишь
и
нет
улыбки,
Es
que
duerme
tu
alegría,
Значит,
спит
твоя
радость,
Pues
jamás
la
olvidarías,
ese
es
tu
mejor
camino
Ведь
ты
никогда
не
забудешь
её,
это
твой
лучший
путь,
Es
tu
sueño
mas
feliz
y
seguirás
así.
Mmmmmm.
Это
твоя
самая
счастливая
мечта,
и
ты
будешь
продолжать
в
том
же
духе.
Ммммм.
Amiga,
tus
retoños
cuidaran
tus
pasos
Подруга,
твои
детки
будут
беречь
твои
шаги,
Y
en
la
noche
sentirás
mi
abrazo,
cuidare
tus
sueños
А
ночью
ты
почувствуешь
мои
объятия,
я
буду
охранять
твои
сны,
Para
que
tus
días
no
pierdan
tu
forma
Чтобы
твои
дни
не
теряли
твою
способность
De
querer.
Mmmmmm.
Любить.
Ммммм.
Amiga,
corazón
sediento
e
ternura
Подруга,
сердце,
жаждущее
нежности,
El
cariño
es
tu
mayor
fortuna.
Mmmmmmm.
Любовь
— твоё
самое
большое
богатство.
Ммммм.
Hecha
en
el
silencio
esta
tu
bondad
В
тишине
заключена
твоя
доброта,
Eres
como
el
viento
libre
y
natural.
Ты
как
ветер,
свободная
и
естественная.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nogueras Jose Rafael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.