Cheo Feliciano - Armonioso Cantar - перевод текста песни на русский

Armonioso Cantar - Cheo Felicianoперевод на русский




Armonioso Cantar
Гармоничное пение
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
No me esconda la verdad
Не скрывай от меня правду
Óyeme bien, sonerito
Слушай внимательно, музыкант
Hoy de nuevo lo repito
Сегодня я повторяю вновь
Lo mío no es falsedad
Моё не обман
Y, si por casualidad-
И если случайно
me pones atención
Ты обратишь на меня внимание
Notarás que hay emoción
Ты заметишь, что здесь есть чувство
Y seguro fundamento
И твёрдая основа
Cada vez que al elemento-
Каждый раз, когда стихии
Armonioso, canto el son, mi son
Гармонично пою сон, мой сон
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Vive la felicidad
Живи счастьем
Paladea lo exquisito
Наслаждайся изысканным
Ya ve' que yo te invito
Видишь, я приглашаю тебя
Con la mejor voluntad
С самыми добрыми намерениями
Es que siento en realidad
Потому что я чувствую на самом деле
El ritmo en el corazón
Ритм в сердце
Y la mágica razón
И волшебную причину
Que me inunda el pensamiento
Что наполняет мои мысли
Cada vez que al elemento-
Каждый раз, когда стихии
Armonioso, canto un son, mi son
Гармонично пою сон, мой сон
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Allá, en la esquina, un pollito lo bailó
Там, на углу, цыплёнок его станцевал
Y dice que está sabrosón
И говорит, что он очень вкусный
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Lo mío no es falsedad, y si me pone' atención
Моё не обман, и если ты обратишь внимание
Notará' que hay emoción
Ты заметишь, что здесь есть чувство
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Cuando armonioso, armonioso y armonioso-
Когда гармонично, гармонично и гармонично
Mamá, te canto mi son, mi son
Мама, я пою тебе мой сон, мой сон
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Te dije que lo que te traigo es bueno
Я говорил тебе, что принёс хорошее
Pa' que bailes sabrosón
Чтобы ты танцевала со вкусом
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Ahí na' ma', ahí na' ma', ahí na' ma', na' ma'
Вот и всё, вот и всё, вот и всё, и всё
Armonioso, mamá buena, canto un son
Гармонично, мама хорошая, пою сон
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Armonioso, armonioso, armonioso
Гармонично, гармонично, гармонично
Mamacita, traigo un son, mi son
Мамacita, я принёс сон, мой сон
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Cuando, armonioso, te canto la rumba
Когда гармонично пою тебе румбу
Y sabroso sabrosón son
И вкусно, очень вкусный сон
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Oye, armonioso, canto un son
Слушай, гармонично пою сон
Y es que siento, en realidad, el ritmo en el corazón
И я чувствую, на самом деле, ритм в сердце
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Para, para ti, mamá buen y para ti
Для тебя, мама хорошая, и для тебя
Óyeme, Memén, pa' que bailes sabrosón mi son
Слушай, Мемен, чтобы ты танцевала со вкусом, мой сон
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Que baila y vera', vera', tu verá'
Что танцует, и ты увидишь, увидишь, увидишь
Que está rico, rico el son
Что он вкусный, вкусный сон
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Pero, si todo el mundo lo baila allá en Puerto Rico
Но если весь мир танцует его в Пуэрто-Рико
Apretadito y bien sabrosón
Плотно и очень вкусно
(Cuando, armonioso, canto mi son)
(Когда гармонично пою мой сон)
Échale, échale, échale, échale salsa
Давай, давай, давай, давай сальсу
Para que lo goce' ahora
Чтобы ты насладилась сейчас
Ay, rico mi son, son
Ах, вкусный мой сон, сон





Авторы: Catalino Tite Curet Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.