Canta - Cheo Feliciano перевод на русский

Canta

Se me parte el corazón cuando te veo llorar
No te puedo consolar porque mi pena es mayor
Mi penar es un querer y tú con una ilusión
Mi penar es un querer y tú con una ilusión

Se me parte el corazón cuando te veo llorar
No te puedo consolar porque mi pena es mayor
Mi penar es un querer y tú con una ilusión
Mi penar es un querer y tú con una ilusión

Una ilusión que se va nunca se debe llorar
Pero un amor de verdad nunca se puede olvidar

Canta si olvidar quieres, corazón
Canta si aliviar quieres tu dolor
Ay, mira, mira, pero canta si el amor hoy de ti se va
Pero canta y otro volverá

Juega, Pappo Luca

Habla, Pappo Luca, que tú sí que tien' sabor
¡Habla, bro!
Ahí va

(Canta y olvida tu dolor)
(Canta y olvida tu dolor)
(Canta y olvida tu dolor)

(Canta y olvida tu dolor)
Rumbero, llénate de alegría
Ponte a cantar toa la noche, pero como yo
(Canta y olvida tu dolor)
Cantando se olvidan las penas
Cantando se olvida el dolor, dolor

(Canta y olvida tu dolor)
Olvídate to' lo que ha pasado, son cosas viejas
To' lo que viene es nuevo y tiene sabor
(Canta y olvida tu dolor)
Oh, Borinquen, la tierra del Edén
Y te canto con amor

(Canta y olvida tu dolor)
Cántalo, y cántalo, y cántalo
Que esta noche es pa' cantar, mira, con sabor
(Canta y olvida tu dolor)
Luis Ramírez, Pappo Luca, Pacheco y Perico
Que se destaque el mejor, hey

(Canta y olvida tu dolor)
Si yo llego a saber que Perico era sordo
Yo le quito la trompeta
(Canta y olvida tu dolor)
(Canta y olvida tu dolor)
(Canta y olvida tu dolor)

(Canta y olvida tu dolor)
Oye, por tu linda ejecución es que te llaman Perico
(Canta y olvida tu dolor)
(Canta y olvida tu dolor)
(Canta y olvida tu dolor)
(Canta y olvida tu dolor)
(Canta y olvida tu dolor)

(Canta y olvida tu dolor)
Sigue cantando que estamo en la buena, buena, buena
Mira qué sabor
(Canta y olvida tu dolor)
Los rumbero' van bailando
Y hace rato están en calor, calor

(Canta y olvida tu dolor)
Por eso te canto mi melodía bonita
Te la canto con amor, amor
(Canta y olvida tu dolor)
Que no se acabe este chacha
Que no se acabe el danzón

Пой

Моё сердце разрывается, когда я вижу, как ты плачешь
Я не могу тебя утешить, потому что моя печаль сильнее
Моя печаль — это любовь, а у тебя лишь иллюзия
Моя печаль — это любовь, а у тебя лишь иллюзия

Моё сердце разрывается, когда я вижу, как ты плачешь
Я не могу тебя утешить, потому что моя печаль сильнее
Моя печаль — это любовь, а у тебя лишь иллюзия
Моя печаль — это любовь, а у тебя лишь иллюзия

Об уходящей иллюзии никогда не стоит плакать
Но настоящую любовь никогда нельзя забыть

Пой, если хочешь забыть, сердце моё
Пой, если хочешь облегчить свою боль
Ай, смотри, смотри, но пой, если любовь сегодня уходит от тебя
Но пой, и другая вернётся

Играй, Паппо Лука

Играй, Паппо Лука, ведь в тебе точно есть драйв!
Давай, бро!
Пошло!

(Пой и забудь свою боль)
(Пой и забудь свою боль)
(Пой и забудь свою боль)

(Пой и забудь свою боль)
Румберо, наполнись радостью
Начинай петь всю ночь, но так, как я
(Пой и забудь свою боль)
С песней забываются печали
С песней забывается боль, боль

(Пой и забудь свою боль)
Забудь всё, что прошло, это дела минувших дней
Всё, что грядёт — новое и в нём есть драйв
(Пой и забудь свою боль)
О, Боринкен, земля Эдема
И я пою тебе с любовью

(Пой и забудь свою боль)
Пой это, и пой это, и пой это
Ведь эта ночь — чтобы петь, смотри, с драйвом!
(Пой и забудь свою боль)
Луис Рамирес, Паппо Лука, Пачеко и Перико
Пусть выделится лучший, эй!

(Пой и забудь свою боль)
Если бы я только знал, что Перико был глухим
Я бы отобрал у него трубу
(Пой и забудь свою боль)
(Пой и забудь свою боль)
(Пой и забудь свою боль)

(Пой и забудь свою боль)
Слушай, за твоё прекрасное исполнение тебя и зовут Перико
(Пой и забудь свою боль)
(Пой и забудь свою боль)
(Пой и забудь свою боль)
(Пой и забудь свою боль)
(Пой и забудь свою боль)

(Пой и забудь свою боль)
Продолжай петь, ведь мы на волне, на волне, на волне
Смотри, какой драйв!
(Пой и забудь свою боль)
Румберо танцуют
И уже давно разогрелись, разогрелись

(Пой и забудь свою боль)
Поэтому я пою тебе мою красивую мелодию
Я пою её тебе с любовью, с любовью
(Пой и забудь свою боль)
Пусть не кончается этот ча-ча
Пусть не кончается дансон