Cheo Feliciano - Coincidencia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Coincidencia




Coincidencia
Coincidence
Trato en mis sueños
I try in my dreams
Volver a besarte
To kiss you again
Y no puedo
And I can't
Por tantos motivos
For so many reasons
No voy a olvidar
I'm not going to forget
Que aún te quiero.
That I still love you.
Será coincidencia
It will be a coincidence
O será que me amas
Or it will be that you love me
Pero ayer me contaron
But yesterday they told me
Que hoy lloras por
That today you cry for me
Mira qué coincidencia
Look what a coincidence
También yo te amo.
I love you too.
Me llevo en las noches
I take to bed with me at night
La luna a la cama
The moon in the bed
Para hablarle de ti.
To talk to her about you.
Si la casa está sola
If the house is empty
Mi piel te reclama
My skin claims you
Por favor vuelve a mí.
Please come back to me.
Será coincidencia
It will be a coincidence
O será que me amas
Or it will be that you love me
Pero ayer me contaron
But yesterday they told me
Que hoy lloras por mí.
That today you cry for me.
Mira qué coincidencia
Look what a coincidence
También yo te amo
I love you too
Te quiero, te extraño,
I love you, I miss you,
Y hoy lloro por ti
And today I cry for you
Será coincidencia
It will be a coincidence
O será que eres mía
Or it will be that you are mine
Será que soy tuyo
It will be that I am yours
Y no puedo vivir
And I can't live
Lejos tan lejos
So far away from you
De tus caricias
From your caresses
Tus caricias, mmmm
Your caresses, mmmm
Será coincidencia
It will be a coincidence
O será que eres mía
Or it will be that you are mine
Será que soy tuyo
It will be that I am yours
Y no puedo vivir
And I can't live
Ay lejos tan lejos tan lejos
Oh so far away from you
De tus caprichos.
From your whims.
Será coincidencia, será, será
It will be a coincidence, it will be, it will be
Este amor es pura esencia
This love is pure essence
Y siendo tan verdadero
And being so true
No puede ser coincidencia.
It can't be a coincidence.
Me quieres como te quiero
You love me as I love you
Y me imagino que será
And I imagine it will be
Un amor para la historia
A love for the ages
Esto es amor de verdad.
This is true love.
Siempre mi alma tu presencia
Your presence is always in my heart
Y tu voz cual suave arrullo
And your voice is like a soft lullaby
Yo solo pido clemencia
I only ask for mercy
Para este amor que es tan tuyo nena.
For this love that is so yours, baby.
O que será un regalo del cielo
Or that it is a gift from heaven
Para amarnos con pasión
To love each other with passion
Y canta mi corazón
And my heart sings
Por lo mucho que te quiero
For how much I love you
Negrona linda.
Beautiful negrona.





Авторы: Omar Alfano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.