Experto En Tí - Cheo Feliciano перевод на французский

Experto En Tí

Te conozco, de sur a norte, de norte a sur
He volado como vuela un ave por el cielo azul
He recorrido desde lo alto toda tu extensión
Hasta conocer a tu corazón

He viajado con mis manos
De los pies a la cabeza por cada rincón
De tu cuerpo beso a beso
Y mis labios que se deslizan por el surco de tu espalda
Como barca propulsada por el viento
Que se detiene en cada puerto

Te pienso y te siento, te sueño y te tengo

Por esas y por tantas otras cosas
Todas esas cosas que me llevan a ser experto en ti

Por conocer cada segmento de tu cuerpo
El ritmo exacto de tus movimientos

Por conocer incluso lo que estas pensando
Cuando en mis brazos con pasión me estas amando

Por conocer tus más íntimos deseos
Para asistirlos de placer que da tu aliento

Por haberte explorado por completo
Entregando cuerpo y alma por entero

Por todas esas cosas que me llevan
Hacer experto en ti

Yo se lo que te gusta y que te duele
Si te conozco se como eres

Por toda tu geografía he viajado
Con el cuerpo y el alma mía

Lo que tú significas para mí
Eso es lo que me hace experto en ti

De los pies a la cabeza
Mamita yo conozco tu belleza

Si yo conozco toditita tu extensión
Como si fuera un continente de pasión

Pero mamita si es mío, mío, mío
Todo tu cuerpo si yo vivo tu ritmo, tu movimiento

Si alguien quiere saber algo de ti
Dile que le pregunte a quien a mí

Expert en toi

Je te connais, du sud au nord, du nord au sud
J'ai volé comme vole un oiseau dans le ciel bleu
J'ai parcouru du haut toute ton étendue
Jusqu'à connaître ton cœur

J'ai voyagé avec mes mains
Des pieds à la tête, dans chaque recoin
De ton corps, baiser après baiser
Et mes lèvres qui glissent sur le sillon de ton dos
Comme un bateau propulsé par le vent
Qui s'arrête à chaque port

Je pense à toi et je te sens, je te rêve et je te tiens

Pour ces raisons et pour tant d'autres choses
Toutes ces choses qui me font être un expert en toi

Pour connaître chaque segment de ton corps
Le rythme exact de tes mouvements

Pour connaître même ce que tu penses
Quand dans mes bras, avec passion, tu m'aimes

Pour connaître tes désirs les plus intimes
Pour les satisfaire du plaisir que donne ton souffle

Pour t'avoir explorée entièrement
Donnant corps et âme entièrement

Pour toutes ces choses qui me font
Devenir expert en toi

Je sais ce que tu aimes et ce qui te fait mal
Si je te connais, je sais qui tu es

J'ai voyagé dans toute ta géographie
Avec mon corps et mon âme

Ce que tu représentes pour moi
C'est ce qui me fait être un expert en toi

Des pieds à la tête
Maman, je connais ta beauté

Si je connais toute ton étendue
Comme si c'était un continent de passion

Mais maman, si c'est à moi, à moi, à moi
Tout ton corps, si je vis ton rythme, ton mouvement

Si quelqu'un veut savoir quelque chose de toi
Dis-lui de me demander à moi