Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Felicidades

Felicidades

Bueno, felicidades en las Merry Christmas
Y Merry Christmas for everybody, yes

(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
Óyeme bien que lo pasen bien así en estas navidades
Y que el año nuevo les traiga muchas felicidades, digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Mira, mira, mira, mira, mira, mira que gocen mucho
Y gasten poco en las navidades
Y que el año nuevo les traiga muchas prosperidades, y digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

A ti te cure, a tu familia y sus amistades
Cheo Feliciano les desea felicidades, y digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Merry Christmas, Happy new year

(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
Te lo digo yo, mira a Johnny Pacheco y todo suyo en las navidades
Yo le deseo que goce mucho y que coman mas y que gocen las navidades
Digo yo
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Cheri Masucha escucha que te estoy diciendo lo que tengo para ti
Una lata de morcilla y un galoncito de Mavi, escúchale
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Feli, Feli, Feliciano a ti te desea muchas felicidades
Oye y que te coma todo lo que tu quieras que goces mucho,
Pa'rriba las navidades
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Felicidades

Bon, je te souhaite un joyeux Noël
Et joyeux Noël à tous, oui

(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
Écoute bien, amuse-toi bien pendant ces fêtes
Et que la nouvelle année te porte bonheur, je te le dis
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, amuse-toi bien
Et dépense peu pendant les fêtes
Et que la nouvelle année te porte prospérité, je te le dis
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Je te souhaite à toi, à ta famille et à tes amis
Cheo Feliciano vous souhaite de joyeuses fêtes, je vous le dis
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Joyeux Noël, bonne année

(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)
Je te le dis, regarde Johnny Pacheco et tout ce qui lui appartient pendant les fêtes
Je lui souhaite de bien s'amuser et de bien manger et de profiter des fêtes
Je te le dis
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Cheri Masucha écoute, je te dis ce que j'ai pour toi
Une boîte de boudin noir et un gallon de Mavi, écoute-le
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)

Feli, Feli, Feliciano te souhaite de joyeuses fêtes
Écoute et mange tout ce que tu veux, amuse-toi bien
C'est les fêtes
(Felicidades, felicidades, felicidades pa' mi familia y mis amistades)