Half Crazy - Cheo Feliciano перевод на немецкий

Half Crazy

No I haven't slept a wink at all since you've been gone
And my eyes are kind of tired from crying all night long
No I've never been too good in cooking just for one
It's so lonely here without you come back home
Cause I'm Half Crazy, feeling sorry for myself
Half Crazy, where will you find someone else to love
No life hasn't been much fun at all since you've been gone
And I begin to cry each time I hear our song
I spent every minute asking myself what went wrong
Can't we try to talk it over, Baby, come back home
Cause I'm Half Crazy, feeling sorry for myself
Half Crazy, where will you find someone else
But Baby there is no one else
Half Crazy, for everything you're saying
Half Crazy, no one else could love you like I do
(FEELING SORRY FOR MYSELF, HALF CRAZY, MEDIO LOCO)
Where would you find someone else, Half Crazy, Medio Loco
Woa! It's so lonely without you. I want to hold you. I want you here
Si tu no estas conmigo mamita, te juro que me vuelvo Crazy super loco loco loco loco
(FEELING SORRY FOR MYSELF, HALF CRAZY, MEDIO LOCO)
Es que tu tienes el sabor y me brindas el calor, que me pone a gozar y que me pone sabroso
Esta es salsa en dos sabores esta es salsa en dos calores Mami, tu me estas volviendo loco
Que ya no puedo vivir la vida si tu no estas conmigo Mamita. Te quiero aqui. Ay! Dame tu cariñito
Es que yo dentro de mi alma yo te llevo tan a ti. Es por eso que tu sabes que soy todito de ti

Halb verrückt

Nein, ich habe kein Auge zugetan, seit du weg bist
Und meine Augen sind irgendwie müde vom Weinen die ganze Nacht
Nein, ich war noch nie besonders gut darin, nur für einen zu kochen
Es ist so einsam hier ohne dich, komm nach Hause zurück
Denn ich bin halb verrückt, bemitleide mich selbst
Halb verrückt, wo wirst du jemand anderen zum Lieben finden
Nein, das Leben hat überhaupt keinen Spaß gemacht, seit du weg bist
Und ich fange an zu weinen, jedes Mal, wenn ich unser Lied höre
Ich habe jede Minute damit verbracht, mich zu fragen, was schiefgelaufen ist
Können wir nicht versuchen, darüber zu reden, Baby, komm nach Hause zurück
Denn ich bin halb verrückt, bemitleide mich selbst
Halb verrückt, wo wirst du jemand anderen finden
Aber Baby, es gibt niemand anderen
Halb verrückt, wegen allem, was du sagst
Halb verrückt, niemand sonst könnte dich lieben wie ich
(BEMITLEIDE MICH SELBST, HALB VERRÜCKT, MEDIO LOCO)
Wo würdest du jemand anderen finden, Halb Verrückt, Medio Loco
Woa! Es ist so einsam ohne dich. Ich will dich halten. Ich will dich hier haben
Wenn du nicht bei mir bist, Mamita, schwöre ich dir, ich werde verrückt, super verrückt verrückt verrückt verrückt
(BEMITLEIDE MICH SELBST, HALB VERRÜCKT, MEDIO LOCO)
Denn du hast den Geschmack und gibst mir die Wärme, die mich genießen lässt und mich begehrenswert macht
Das ist Salsa in zwei Geschmacksrichtungen, das ist Salsa in zwei Hitzen, Mami, du machst mich verrückt
Dass ich das Leben nicht mehr leben kann, wenn du nicht bei mir bist, Mamita. Ich will dich hier. Ay! Gib mir deine kleine Zärtlichkeit
Es ist so, dass ich dich tief in meiner Seele trage. Deshalb weißt du, dass ich ganz dein bin