Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Half Crazy

Half Crazy

No I haven't slept a wink at all since you've been gone
And my eyes are kind of tired from crying all night long
No I've never been too good in cooking just for one
It's so lonely here without you come back home
Cause I'm Half Crazy, feeling sorry for myself
Half Crazy, where will you find someone else to love
No life hasn't been much fun at all since you've been gone
And I begin to cry each time I hear our song
I spent every minute asking myself what went wrong
Can't we try to talk it over, Baby, come back home
Cause I'm Half Crazy, feeling sorry for myself
Half Crazy, where will you find someone else
But Baby there is no one else
Half Crazy, for everything you're saying
Half Crazy, no one else could love you like I do
(FEELING SORRY FOR MYSELF, HALF CRAZY, MEDIO LOCO)
Where would you find someone else, Half Crazy, Medio Loco
Woa! It's so lonely without you. I want to hold you. I want you here
Si tu no estas conmigo mamita, te juro que me vuelvo Crazy super loco loco loco loco
(FEELING SORRY FOR MYSELF, HALF CRAZY, MEDIO LOCO)
Es que tu tienes el sabor y me brindas el calor, que me pone a gozar y que me pone sabroso
Esta es salsa en dos sabores esta es salsa en dos calores Mami, tu me estas volviendo loco
Que ya no puedo vivir la vida si tu no estas conmigo Mamita. Te quiero aqui. Ay! Dame tu cariñito
Es que yo dentro de mi alma yo te llevo tan a ti. Es por eso que tu sabes que soy todito de ti

Demi-Fou

Non, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit depuis ton départ
Et mes yeux sont fatigués de pleurer toute la nuit
Non, je n'ai jamais été très doué pour cuisiner pour une seule personne
C'est tellement solitaire ici sans toi, reviens à la maison
Parce que je suis à moitié fou, me sentant désolé pour moi-même
À moitié fou, où trouveras-tu quelqu'un d'autre à aimer ?
Non, la vie n'a pas été très amusante depuis ton départ
Et je me mets à pleurer à chaque fois que j'entends notre chanson
J'ai passé chaque minute à me demander ce qui n'allait pas
Ne pouvons-nous pas essayer d'en parler, mon amour, reviens à la maison ?
Parce que je suis à moitié fou, me sentant désolé pour moi-même
À moitié fou, où trouveras-tu quelqu'un d'autre
Mais mon amour, il n'y a personne d'autre
À moitié fou, pour tout ce que tu dis
À moitié fou, personne d'autre ne pourrait t'aimer comme je t'aime
(ME SENTANT DÉSOLÉ POUR MOI-MÊME, DEMI-FOU, MEDIO LOCO)
Où trouverais-tu quelqu'un d'autre, Demi-Fou, Medio Loco ?
Woa ! C'est tellement solitaire sans toi. J'ai envie de te tenir dans mes bras. Je veux que tu sois ici
Si tu n'es pas avec moi, ma chérie, je te jure que je deviens fou, super fou fou fou fou fou
(ME SENTANT DÉSOLÉ POUR MOI-MÊME, DEMI-FOU, MEDIO LOCO)
C'est que tu as la saveur et tu me donnes la chaleur, qui me fait jouir et qui me rend délicieux
C'est de la salsa en deux saveurs, c'est de la salsa en deux chaleurs, ma chérie, tu me rends fou
Je ne peux plus vivre ma vie si tu n'es pas avec moi, ma chérie. Je veux que tu sois ici. Oh ! Donne-moi ton affection
C'est que dans mon âme, je te porte tant. C'est pour ça que tu sais que je suis tout à toi