Cheo Feliciano - Juguete - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Juguete




Juguete
Toy
que has tenido en tu vida
I know you've had in your life
La mar de aventuras
A sea of adventures
que has mentido mil veces
I know you've lied a thousand times
Jurandome mi amor.
Swearing your love to me.
Te has convertido en juguete
You've become a toy
De tus travesuras
Of your tricks
A otros que a te quisierón
To others who loved you
Así como yo.
As well as I.
Puedes que juegues conmigo
You may play with me
Y a mi que me importa
And what do I care
Si me convierto en juguete
If I become a toy
De todo tu amor.
Of all your love.
No me interesa tu historia
I'm not interested in your story
Ni el futuro incierto si contigo es
Nor the uncertain future if it's with you
Yo quisiera un juguete
I'd like a toy
Si es de tu querer.
If it's your love.
~
~
Te has convertido en juguete
You've become a toy
De tus travesuras
Of your tricks
A otros que a te quisierón
To others who loved you
Asi como yo.
Like me.
Puedes que juegues conmigo
You may play with me
Y a mi que me importa
And what do I care
Si me convierto en juguete
If I become a toy
De todo tu amor.
Of all your love.
No y no, no, que no me interesa tu historia
No and no, I'm not interested in your story
Ni el futuro incierto si contigo es
Nor the uncertain future if it's with you
Yo quiero ser un juguete
I want to be a toy
Y es de tu querer.
And it's your love.
Mamacita linda juguete de tu querer
Pretty mama toy of your love
Juguete de na', juguete, juguete
Toy of you na', toy, toy
Tu juguete mamita.
Your toy, baby.





Авторы: Bobby Capo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.