Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Me La Gozo Entera

Me La Gozo Entera

Oye esta navidad si que vamos a gozar, Ave María que alegrón

Esta noche buena en navidad yo voy a lelele veras
A bailármela todita mira pero a gozármela entera
Y para el año que viene tengo mi resolución
Que me la voy a pasar hay mira todito el año
En la rumba buena y en el vacilón, anda

Oye te lo digo que este año no hay quien me agarre, María que rumba

Porque no se puede vivir con tanta preocupación
Y para sobrevivir hay que echarle salsa y sazón
Ahora mismo voy a saborear el lechoncito
Arroz con dulce voy a comer y no me voy a perder no, ni un asalsito
Ay mira pues en toda la fiesta yo voy a seguir guaracheando
Y con mi gente gozando

Aquí esta mi invitación desde el corazón profundo
Y es que para todo el mundo aprovecha la ocasión, anda

(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Esta navidad si que va a ser un tesoro
Ay mira pero con Mazo y con Yomo Toro
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Todo el mundo va a gozarla navidad esta sabrosa
Y esta si que es noche buena
Mamacita y para ti mi rumba suena (Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Yo no me pierdo esta vez ni una misa de gallo
Aunque me maten los gallos digo yo
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Yo me voy de la noche a la mañana
Con Bobby Valentín, Roberto Roena y con su campana

Navidad, un sentimiento profundo
Y en Puerto Rico es pa' todo el mundo
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Se acaba la navidad y tú no la gozas ahora
Ay mira pero de gozar llegó la hora
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Oye, oye que no se pare la rumba de la noche a la mañana
Dijole Adán a su manzana
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Yo no quiero que se acabe, se acaba si no la pruebo
Pero yo sigo pa'lante hasta el año nuevo
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Epa

Я кайфую по полной

Милая, в это Рождество мы точно повеселимся, Богородица, какая радость!

Эту ночь перед Рождеством я проведу вовсю, детка
Буду танцевать, пока не свалюсь, и получать от этого удовольствие
А на следующий год у меня есть решение
Я буду развлекаться весь год, детка
В крутой тусовке и веселье, давай же

Говорю тебе, что в этом году меня не удержать, Мария, какая движуха

Потому что невозможно жить с такими переживаниями
Чтобы выжить, нужно добавить сальсы и вкуса
Прямо сейчас я отведаю поросенка
Съем сладкий рис и не пропущу ни одного жареного угощения
Так что на протяжении всего праздника я буду отрываться с гуарачей
И наслаждаться компанией друзей

Вот мое приглашение от чистого сердца
Воспользуйся этой возможностью, целая вселенная,

(Воспользуйся, Воспользуйся возможностью)
Это Рождество станет настоящим сокровищем
Особенно с Mazo и Yomo Toro
(Воспользуйся, Воспользуйся возможностью)
Каждый будет наслаждаться этим вкусным Рождеством
И это действительно сочельник
Дорогая, для тебя моя ритмичная музыка звучит (Воспользуйся, Воспользуйся возможностью)
Я не пропущу ни одной полуночной мессы
Даже если меня затопчут петухи
(Воспользуйся, Воспользуйся возможностью)
Я уйду с ночи и до утра
С Бобби Валентином, Роберто Роэной и его колокольчиком

Рождество - глубокое чувство
И в Пуэрто-Рико оно для всех
(Воспользуйся, Воспользуйся возможностью)
Если ты даже сейчас не наслаждаешься этим Рождеством, значит, оно подходит к концу
Но сейчас самое время веселиться
(Воспользуйся, Воспользуйся возможностью)
Эй, эй, не останавливайтесь с полуночи и до утра
Как Адам сказал своей Еве
(Воспользуйся, Воспользуйся возможностью)
Я не хочу, чтобы все заканчивалось, оно закончится, если я не попробую
Но я продолжаю идти до Нового года
(Воспользуйся, Воспользуйся возможностью)
Ух ты!