Me La Gozo Entera - Cheo Feliciano перевод на немецкий

Me La Gozo Entera

Oye esta navidad si que vamos a gozar, Ave María que alegrón

Esta noche buena en navidad yo voy a lelele veras
A bailármela todita mira pero a gozármela entera
Y para el año que viene tengo mi resolución
Que me la voy a pasar hay mira todito el año
En la rumba buena y en el vacilón, anda

Oye te lo digo que este año no hay quien me agarre, María que rumba

Porque no se puede vivir con tanta preocupación
Y para sobrevivir hay que echarle salsa y sazón
Ahora mismo voy a saborear el lechoncito
Arroz con dulce voy a comer y no me voy a perder no, ni un asalsito
Ay mira pues en toda la fiesta yo voy a seguir guaracheando
Y con mi gente gozando

Aquí esta mi invitación desde el corazón profundo
Y es que para todo el mundo aprovecha la ocasión, anda

(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Esta navidad si que va a ser un tesoro
Ay mira pero con Mazo y con Yomo Toro
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Todo el mundo va a gozarla navidad esta sabrosa
Y esta si que es noche buena
Mamacita y para ti mi rumba suena (Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Yo no me pierdo esta vez ni una misa de gallo
Aunque me maten los gallos digo yo
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Yo me voy de la noche a la mañana
Con Bobby Valentín, Roberto Roena y con su campana

Navidad, un sentimiento profundo
Y en Puerto Rico es pa' todo el mundo
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Se acaba la navidad y tú no la gozas ahora
Ay mira pero de gozar llegó la hora
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Oye, oye que no se pare la rumba de la noche a la mañana
Dijole Adán a su manzana
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Yo no quiero que se acabe, se acaba si no la pruebo
Pero yo sigo pa'lante hasta el año nuevo
(Aprovéchala, Aprovecha la ocasión)
Epa

Ich genieße es voll und ganz

Hör mal, dieses Weihnachten werden wir wirklich Spaß haben, Heilige Maria, was für eine Freude

An diesem Heiligabend zu Weihnachten werde ich, lelele, du wirst sehen
Alles durchtanzen, schau, aber es voll und ganz genießen
Und für das kommende Jahr habe ich meinen Vorsatz
Dass ich es verbringen werde, hey schau, das ganze Jahr
In guter Rumba und im Spaß, los geht's

Hör mal, ich sage dir, dieses Jahr hält mich niemand auf, Maria, was für eine Rumba

Weil man nicht mit so vielen Sorgen leben kann
Und um zu überleben, muss man Salsa und Würze hinzufügen
Genau jetzt werde ich das Spanferkel genießen
Milchreis werde ich essen und ich werde nichts verpassen, nein, nicht mal einen kleinen Tanz
Ay schau, also auf jeder Party werde ich weiter Guaracha tanzen
Und mit meinen Leuten feiern

Hier ist meine Einladung aus tiefstem Herzen
Und sie ist für alle Welt, nutze die Gelegenheit, los

(Nutze sie, Nutze die Gelegenheit)
Dieses Weihnachten wird wirklich ein Schatz sein
Ay schau, aber mit Mazo und mit Yomo Toro
(Nutze sie, Nutze die Gelegenheit)
Jeder wird Weihnachten genießen, es ist köstlich
Und das ist wirklich eine gute Nacht
Mamacita und für dich klingt meine Rumba (Nutze sie, Nutze die Gelegenheit)
Diesmal verpasse ich keine Mitternachtsmesse
Auch wenn mich die Hähne umbringen, sage ich
(Nutze sie, Nutze die Gelegenheit)
Ich gehe von der Nacht bis zum Morgen
Mit Bobby Valentín, Roberto Roena und seiner Glocke

Weihnachten, ein tiefes Gefühl
Und in Puerto Rico ist es für alle Welt
(Nutze sie, Nutze die Gelegenheit)
Weihnachten endet und du genießt es jetzt nicht
Ay schau, aber die Zeit zum Genießen ist gekommen
(Nutze sie, Nutze die Gelegenheit)
Hör mal, hör mal, die Rumba soll nicht aufhören von Nacht bis Morgen
Sagte Adam zu seinem Apfel
(Nutze sie, Nutze die Gelegenheit)
Ich will nicht, dass es endet, es endet, wenn ich es nicht probiere
Aber ich mache weiter bis ins neue Jahr
(Nutze sie, Nutze die Gelegenheit)
Epa