Me Fascina Esa Mujer - Cheo Feliciano перевод на немецкий

Me Fascina Esa Mujer

Puede ser la noche clara
Ese brillo en su mirada
Ese algo que ella tiene
El aroma que la envuelve
La manera tan extraña
De jugar sobre mi espalda
Haz burbujas en la copa
Que el carmín sobre su boca...

Puede ser la fantasía
Que ahora pasa por su mente
Ese andar tan sugestivo
Tan pausado de repente
El color de su vestido
Ese talle sobre el vientre
Esta música en el arte
Ese algo que enloquece...! Me fascina esa mujer¡
Cuando asume su papel
En el juego del amor...
La manera tan sensual
A la hora de insinuar
Que la llene de pasión!!! Me fascina esa mujer¡
Su manera de querer
Me ha robado el corazón
Mi amor...! Me fascina esa mujer¡
Cuando asume su papel
En el juego del amor...

Puede ser la fantasía
Que ahora pasa por su mente
Ese andar tan sugestivo
Tan pausado de repente
El color de su vestido
Ese talle sobre el vientre
Esta música en el arte
Ese algo que enloquece...! Me fascina esa mujer¡
Cuando asume su papel
En el juego del amor...
La manera tan sensual
A la hora de insinuar
Que la llene de pasión!!! Me fascina esa mujer¡
Su manera de querer
Me ha robado el corazón
Mi amor...! Me fascina esa mujer¡
Cuando asume su papel
En el juego del amor...

Me fascina su mirar
Su caminar
Esa manera de amarme

Esa manera tan tierna
De dar amor el truco
Para enamorarme

Me fascina su mirar
Su caminar
Esa manera de amarme

Ese algo que ella tiene
El aroma que la envuelve

Me fascina su mirar
Su caminar
Esa manera de amarme

Y me fascina como camina
Como me mira ella es divina

Me fascina su mirar
Su caminar
Esa manera de amarme

Que manera tan sensual
Cuando quiere acariciarme

Diese Frau fasziniert mich

Es mag die klare Nacht sein
Dieser Glanz in ihrem Blick
Dieses Etwas, das sie hat
Der Duft, der sie umhüllt
Die so seltsame Art
Auf meinem Rücken zu spielen
Sie macht Blasen im Glas
Der Lippenstift auf ihrem Mund...

Es mag die Fantasie sein
Die jetzt durch ihren Kopf geht
Dieser so verführerische Gang
So plötzlich innehaltend
Die Farbe ihres Kleides
Diese Form an der Taille
Diese kunstvolle Musik
Dieses Etwas, das verrückt macht...! Diese Frau fasziniert mich!
Wenn sie ihre Rolle annimmt
Im Spiel der Liebe...
Die so sinnliche Art
Wenn es darum geht anzudeuten
Dass ich sie mit Leidenschaft erfülle!!! Diese Frau fasziniert mich!
Ihre Art zu lieben
Hat mir das Herz geraubt
Meine Liebe...! Diese Frau fasziniert mich!
Wenn sie ihre Rolle annimmt
Im Spiel der Liebe...

Es mag die Fantasie sein
Die jetzt durch ihren Kopf geht
Dieser so verführerische Gang
So plötzlich innehaltend
Die Farbe ihres Kleides
Diese Form an der Taille
Diese kunstvolle Musik
Dieses Etwas, das verrückt macht...! Diese Frau fasziniert mich!
Wenn sie ihre Rolle annimmt
Im Spiel der Liebe...
Die so sinnliche Art
Wenn es darum geht anzudeuten
Dass ich sie mit Leidenschaft erfülle!!! Diese Frau fasziniert mich!
Ihre Art zu lieben
Hat mir das Herz geraubt
Meine Liebe...! Diese Frau fasziniert mich!
Wenn sie ihre Rolle annimmt
Im Spiel der Liebe...

Ihr Blick fasziniert mich
Ihr Gang
Diese Art, mich zu lieben

Diese so zärtliche Art
Liebe zu geben, der Trick,
um mich verliebt zu machen

Ihr Blick fasziniert mich
Ihr Gang
Diese Art, mich zu lieben

Dieses Etwas, das sie hat
Der Duft, der sie umhüllt

Ihr Blick fasziniert mich
Ihr Gang
Diese Art, mich zu lieben

Und es fasziniert mich, wie sie geht
Wie sie mich ansieht, sie ist göttlich

Ihr Blick fasziniert mich
Ihr Gang
Diese Art, mich zu lieben

Welch sinnliche Art
Wenn sie mich streicheln will