Mi Triste Problema - Cheo Feliciano перевод на немецкий

Mi Triste Problema

Vivir a tu lado
Con el pensamiento fuera de lugar
Seguir angustiado
Viendo que se pierde la felicidad.

Estar convencido
De que en un vacío, peor que el olvido
Se hundió todo aquello
Que siendo tan nuestro, ya es tiempo perdido.

Andar con la pena
De que nadie sepa cuál es mi dolor
Sentir mi problema y vivir la vida
Con cara de amor.

Y con pesadumbre
Contestarle al mundo que nada ha pasado y
Como de costumbre seguir mi camino
Sonriendo a tu lado.

Andar con la pena
De que nadie sepa cuál es mi dolor.
Sentir mi problema y vivir la vida con cara de amor

Y con pesadumbre
Contestarle al mundo que nada ha pasado y
Como de costumbre seguir mi camino
Sonriendo a tu lado.

Andar con la pena
De que nadie sepa cuál es mi dolor.

Mein trauriges Problem

An deiner Seite leben
Mit den Gedanken woanders
Weiterhin verzweifelt sein
Sehend, wie das Glück verloren geht.

Überzeugt sein
Dass in einer Leere, schlimmer als das Vergessen
All das versank
Was, obwohl es so sehr uns gehörte, nun verlorene Zeit ist.

Mit dem Kummer umhergehen
Dass niemand weiß, was mein Schmerz ist
Mein Problem fühlen und das Leben leben
Mit einem liebenden Gesicht.

Und mit Schwermut
Der Welt antworten, dass nichts geschehen ist und
Wie üblich meinen Weg weitergehen
An deiner Seite lächelnd.

Mit dem Kummer umhergehen
Dass niemand weiß, was mein Schmerz ist.
Mein Problem fühlen und das Leben leben mit einem liebenden Gesicht

Und mit Schwermut
Der Welt antworten, dass nichts geschehen ist und
Wie üblich meinen Weg weitergehen
An deiner Seite lächelnd.

Mit dem Kummer umhergehen
Dass niemand weiß, was mein Schmerz ist.