Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Mi Triste Problema
Mi Triste Problema
Моя печальная проблема
Vivir
a
tu
lado
Жить
с
тобой
рядом
Con
el
pensamiento
fuera
de
lugar
С
мыслями,
далекими
от
тебя
Seguir
angustiado
Продолжать
тосковать
Viendo
que
se
pierde
la
felicidad.
Видя,
как
ускользает
счастье.
Estar
convencido
Быть
уверенным
De
que
en
un
vacío,
peor
que
el
olvido
Что
я
в
пустоте,
хуже
забвения
Se
hundió
todo
aquello
Потерял
все
то,
Que
siendo
tan
nuestro,
ya
es
tiempo
perdido.
Что
было
так
дорого
нам
обоим,
но
теперь
это
потерянное
время.
Andar
con
la
pena
Ходить
с
печалью
De
que
nadie
sepa
cuál
es
mi
dolor
Что
никто
не
знает,
в
чем
моя
боль
Sentir
mi
problema
y
vivir
la
vida
Чувствовать
свою
проблему
и
жить
в
жизни
Con
cara
de
amor.
С
видом
влюбленного.
Y
con
pesadumbre
И
со
скорбью
Contestarle
al
mundo
que
nada
ha
pasado
y
Отвечать
миру,
что
ничего
не
случилось
и
Como
de
costumbre
seguir
mi
camino
Как
обычно,
продолжать
свой
путь
Sonriendo
a
tu
lado.
Улыбаясь
рядом
с
тобой.
Andar
con
la
pena
Ходить
с
печалью
De
que
nadie
sepa
cuál
es
mi
dolor.
Что
никто
не
знает,
в
чем
моя
боль.
Sentir
mi
problema
y
vivir
la
vida
con
cara
de
amor
Чувствовать
свою
проблему
и
жить
в
жизни
с
видом
влюбленного
Y
con
pesadumbre
И
со
скорбью
Contestarle
al
mundo
que
nada
ha
pasado
y
Отвечать
миру,
что
ничего
не
случилось
и
Como
de
costumbre
seguir
mi
camino
Как
обычно,
продолжать
свой
путь
Sonriendo
a
tu
lado.
Улыбаясь
рядом
с
тобой.
Andar
con
la
pena
Ходить
с
печалью
De
que
nadie
sepa
cuál
es
mi
dolor.
Что
никто
не
знает,
в
чем
моя
боль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tite Curet Alonso
Альбом
Cheo
дата релиза
15-06-1971
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.