No Vuelvo Más - Cheo Feliciano перевод на немецкий

No Vuelvo Más

No vuelvo mas' no vuelvo mas' no vuelvo mas'.
No vuelvo mas' mira que no vuelvo
Mas' no vuelvo mas' A la, la, la, la.
Cuando a veces recuerdo cuanto he sufrido,
Me da risa, pensar que una vez te quize.
Pue sembre en tu' carino mi esperanza.
Para luego recoger pena y olvido.
Que no vuelvo mas' no vuelvo mas' no
Vuelvo mas' A la, la, le, lo, la, la.
Ya pasaron para mi todas mis penas,
Se perdieron sean marcharon de mi vida.
Y no vuelvo nunca mas' a recogerlas,
Que yo te digo mamita no vuelvo mas'son cosas muertas.
Para que llorar mamita para que sufrir.
Si son cosas que ya se olvidaron,
Poreso te digo ahora yo' ya no me muero por ti.
Son cosas que son del alma cuando deveras se quiere

Ich Komme Nicht Mehr Zurück

Ich komme nicht mehr zurück, ich komme nicht mehr zurück, ich komme nicht mehr zurück.
Ich komme nicht mehr zurück, sieh nur, ich komme nicht
Mehr zurück, nein, ich komme nicht mehr zurück, A la, la, la, la.
Wenn ich mich manchmal erinnere, wie sehr ich gelitten habe,
Muss ich lachen, wenn ich daran denke, dass ich dich einst liebte.
Denn ich säte meine Hoffnung in deine Zuneigung.
Um später Kummer und Vergessen zu ernten.
Dass ich nicht mehr zurückkomme, nicht mehr zurückkomme, nein
Ich komme nicht mehr zurück, A la, la, le, lo, la, la.
Schon vergangen sind für mich all meine Leiden,
Sie sind verloren gegangen, sind aus meinem Leben gewichen.
Und ich kehre nie mehr zurück, um sie aufzusammeln,
Denn ich sage dir, Mamita, ich komme nicht mehr zurück, das sind erledigte Sachen.
Wozu weinen, Mamita, wozu leiden.
Wenn es doch Dinge sind, die schon vergessen wurden,
Deshalb sage ich dir jetzt, ich sterbe nicht mehr deinetwegen.
Das sind Dinge der Seele, wenn man wirklich liebt.