Cheo Feliciano - No Vuelvo Más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cheo Feliciano - No Vuelvo Más




No Vuelvo Más
I Ain't Coming Back
No vuelvo mas' no vuelvo mas' no vuelvo mas'.
I ain't coming back, I ain't coming back, I ain't coming back.
No vuelvo mas' mira que no vuelvo
I ain't coming back, see I ain't coming back
Mas' no vuelvo mas' A la, la, la, la.
No more, I ain't coming back. La, la, la, la.
Cuando a veces recuerdo cuanto he sufrido,
When I sometimes think of how I suffered,
Me da risa, pensar que una vez te quize.
It makes me laugh, to think that once I loved you.
Pue sembre en tu' carino mi esperanza.
Because I always put my hope in your love.
Para luego recoger pena y olvido.
To later on collect sorrow and oblivion.
Que no vuelvo mas' no vuelvo mas' no
That I ain't coming back no more, I ain't coming back no more,
Vuelvo mas' A la, la, le, lo, la, la.
No more. La, la, le, lo, la, la.
Ya pasaron para mi todas mis penas,
All my sorrows have passed by now,
Se perdieron sean marcharon de mi vida.
They got lost, they left, they marched out of my life.
Y no vuelvo nunca mas' a recogerlas,
And I'm never going back to get them,
Que yo te digo mamita no vuelvo mas'son cosas muertas.
Because I'm telling you baby, I ain't coming back anymore, they're dead things.
Para que llorar mamita para que sufrir.
Why should I cry baby, why should I suffer.
Si son cosas que ya se olvidaron,
If they're things that have been forgotten,
Poreso te digo ahora yo' ya no me muero por ti.
That's why I tell you now, I'm not dying for you anymore.
Son cosas que son del alma cuando deveras se quiere
They are things of the soul when someone truly loves





Авторы: Ruben Blades, Roberto Cedeno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.