Текст и перевод песни Cheo Feliciano - No Vuelvo Más

No Vuelvo Más

No vuelvo mas' no vuelvo mas' no vuelvo mas'.
No vuelvo mas' mira que no vuelvo
Mas' no vuelvo mas' A la, la, la, la.
Cuando a veces recuerdo cuanto he sufrido,
Me da risa, pensar que una vez te quize.
Pue sembre en tu' carino mi esperanza.
Para luego recoger pena y olvido.
Que no vuelvo mas' no vuelvo mas' no
Vuelvo mas' A la, la, le, lo, la, la.
Ya pasaron para mi todas mis penas,
Se perdieron sean marcharon de mi vida.
Y no vuelvo nunca mas' a recogerlas,
Que yo te digo mamita no vuelvo mas'son cosas muertas.
Para que llorar mamita para que sufrir.
Si son cosas que ya se olvidaron,
Poreso te digo ahora yo' ya no me muero por ti.
Son cosas que son del alma cuando deveras se quiere

Je ne reviendrai plus

Je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus.
Je ne reviendrai plus, regarde que je ne reviendrai
Plus, je ne reviendrai plus. A la, la, la, la.
Quand parfois je me souviens de tout ce que j’ai souffert,
Je ris, à penser que je t’ai aimé un jour.
J’ai semé dans ton affection mon espoir.
Pour ensuite récolter la peine et l’oubli.
Que je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus, je ne
Reviendrai plus. A la, la, le, lo, la, la.
Mes peines sont maintenant toutes passées pour moi,
Elles se sont perdues, elles sont parties de ma vie.
Et je ne reviendrai plus jamais les ramasser,
Je te le dis ma chérie, je ne reviendrai plus, ce sont des choses mortes.
Pourquoi pleurer ma chérie, pourquoi souffrir.
Si ce sont des choses que l’on a déjà oubliées,
C’est pourquoi je te dis maintenant, je ne meurs plus pour toi.
Ce sont des choses qui appartiennent à l’âme quand on aime vraiment