Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Nuestras Vidas

Nuestras Vidas

Nuestras vidas puduierón ser algo
Pero no son nada
Se han perdido como la mañana
Se pierde en la tarde.

Nuestras vidas, lineas paralelas
Que jamas se encuentran
Fué el destino que envolvió en su sombra
Nuestro gran amor.

Nuestras vidas que quizas
Un día valierón un poco
Hoy no valen que digo yo un poco
Ni siquiera nada.

Ya es muy tarde
Para arrepentirnos son cosas que pasan
Nuestras vidas no se comprendierón
Ya no hay mas que hablar.
Ya es muy tarde
Para arrepentirnos son cosas que pasan
Nuestras vidas no se comprendierón
Ya no hay mas que hablar.(bis).

Наше Отрешение

Наше житие могло быть чем-то
Но увы, лишь пустотой.
Исчезло, точно утро
В полуденном зное.

Наше житие, дороги параллельные
Что никогда не пересекутся
Это судьба, что укрыла тенью
Нашу пламенную страсть.

Наше житие, было лишь мгновением
И значило однажды, не солгу.
Сегодня и гроша не стоит,
Ничего не стоит вовсе.

Уж поздно
Сетовать и каяться — так бывает
Наше житие не поняло друг друга
Уж нечего обсуждать.
Уж поздно
Сетовать и каяться — так бывает
Наше житие не поняло друг друга
Уж нечего обсуждать (повторяется).