Nuestras Vidas - Cheo Feliciano перевод на немецкий

Nuestras Vidas

Nuestras vidas puduierón ser algo
Pero no son nada
Se han perdido como la mañana
Se pierde en la tarde.

Nuestras vidas, lineas paralelas
Que jamas se encuentran
Fué el destino que envolvió en su sombra
Nuestro gran amor.

Nuestras vidas que quizas
Un día valierón un poco
Hoy no valen que digo yo un poco
Ni siquiera nada.

Ya es muy tarde
Para arrepentirnos son cosas que pasan
Nuestras vidas no se comprendierón
Ya no hay mas que hablar.
Ya es muy tarde
Para arrepentirnos son cosas que pasan
Nuestras vidas no se comprendierón
Ya no hay mas que hablar.(bis).

Unsere Leben

Unsere Leben hätten etwas sein können
Aber sie sind nichts
Sie sind verloren gegangen wie der Morgen
Sich im Nachmittag verliert.

Unsere Leben, parallele Linien
Die sich niemals treffen
Es war das Schicksal, das in seinen Schatten hüllte
Unsere große Liebe.

Unsere Leben, die vielleicht
Eines Tages ein wenig wert waren
Heute sind sie nicht wert, was sage ich, ein wenig
Gar nichts.

Es ist schon zu spät
Um uns zu bereuen, das sind Dinge, die passieren
Unsere Leben haben sich nicht verstanden
Es gibt nichts mehr zu sagen.
Es ist schon zu spät
Um uns zu bereuen, das sind Dinge, die passieren
Unsere Leben haben sich nicht verstanden
Es gibt nichts mehr zu sagen.(bis).