Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Nuestras Vidas

Nuestras Vidas

Nuestras vidas puduierón ser algo
Pero no son nada
Se han perdido como la mañana
Se pierde en la tarde.

Nuestras vidas, lineas paralelas
Que jamas se encuentran
Fué el destino que envolvió en su sombra
Nuestro gran amor.

Nuestras vidas que quizas
Un día valierón un poco
Hoy no valen que digo yo un poco
Ni siquiera nada.

Ya es muy tarde
Para arrepentirnos son cosas que pasan
Nuestras vidas no se comprendierón
Ya no hay mas que hablar.
Ya es muy tarde
Para arrepentirnos son cosas que pasan
Nuestras vidas no se comprendierón
Ya no hay mas que hablar.(bis).

Nos vies

Nos vies auraient pu être quelque chose
Mais elles ne sont rien
Elles se sont perdues comme le matin
Se perd dans l'après-midi.

Nos vies, des lignes parallèles
Qui ne se rencontrent jamais
C'est le destin qui a enveloppé dans son ombre
Notre grand amour.

Nos vies qui peut-être
Un jour valaient un peu
Aujourd'hui ne valent pas, que dis-je, un peu
Même pas rien.

Il est trop tard
Pour nous repentir, ce sont des choses qui arrivent
Nos vies ne se sont pas comprises
Il n'y a plus rien à dire.
Il est trop tard
Pour nous repentir, ce sont des choses qui arrivent
Nos vies ne se sont pas comprises
Il n'y a plus rien à dire (bis).