Poema De Otoño - Cheo Feliciano перевод на немецкий

Poema De Otoño

Dime tu
Que fué un momento de pasión
Yo solo sé
Que un gran deseo comenzó.

El otoño barrió las hojas
De nuestro amor
Pero siempre quedó el recuerdo
Y esta canción.

Vive en mi
Secretamente la obseción
De sentir
Sobre mis labios el ardor.

De tus besos que fué milagro
De aquel ayer y de ser
Otra vez igual que entonces
Tu querer.
Yo no sé
Que fué de ti ni quien te amó
Y aunque el tiempo pasó
Quedó la ilusión y aun vive en mi.

Porque sé que ya jamás
Te olvidaré
Jamás, jamás, jamás
Jamás te oldidaré.

Herbstgedicht

Sag mir du,
Dass es ein Moment der Leidenschaft war,
Ich weiß nur,
Dass ein großes Verlangen begann.

Der Herbst fegte die Blätter
Unserer Liebe,
Aber die Erinnerung blieb immer
Und dieses Lied.

Lebt in mir
Heimlich die Besessenheit,
Zu fühlen
Auf meinen Lippen deine Glut.

Deiner Küsse, die ein Wunder waren
Jenes Gesterns, und zu sein
Wieder so wie damals
Dein Geliebter.
Ich weiß nicht,
Was aus dir wurde, noch wer dich liebte,
Und obwohl die Zeit verging,
Blieb die Illusion und lebt noch in mir.

Denn ich weiß, dass ich niemals
Dich vergessen werde,
Niemals, niemals, niemals,
Niemals werde ich dich vergessen.