Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Quisiera Yo Tener

Quisiera Yo Tener

Quisiera yo tener
Un verdadero amor
Que sepa comprender
Mi soledad

Quisiera yo saber
En donde esta ese amor
Pará entregarme a él
Ay que ansiedad

(Cheo)

No sabes
Cuanto he sufrido
Por no tenerte
Cerca de mi

La Vida
Me ha maltratado
Y me ha destrozado
El corazón

Quisiera yo saber
En donde esta ese amor
Pará entregarme a él
Ay que ansiedad

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

(Cheo)
Socorro te necesito
Muchito así
Tu sabes que yo soy tuyo
Solo de ti

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

Te entregue mi corazón
Sólito sólito a ti
Dime que me quieres mucho
Bomboncito a mi

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

Si estuvieras en mis brazos
"Rico pollito"
Te enseñará de la vida
"Sabrosito"

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

(Mama)

(Lindo Tomás)

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

Quisiera yo en mis brazos
Ese "Pollito" tener
Pará enseñarle lo dulce
Lo lindo de mi querer

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

Un pecado nuevo
Y sabrosito yo
Te quiero enseñar (A comer)
Veras que esta noche
"Pollo Lindo" vas a gozar

Yo la vida entera
Te entregaría
Si tu me dijeras
Que tu eres mía

Fin.

Je voudrais avoir

Je voudrais avoir
Un véritable amour
Qui sache comprendre
Ma solitude

Je voudrais savoir
Où est cet amour
Pour me livrer à lui
Oh, quelle anxiété

(Cheo)

Tu ne sais pas
Combien j'ai souffert
De ne pas t'avoir
Près de moi

La vie
M'a maltraité
Et m'a brisé
Le cœur

Je voudrais savoir
Où est cet amour
Pour me livrer à lui
Oh, quelle anxiété

Je te donnerais toute ma vie
Si tu me disais
Que tu es à moi
Que tu es mienne

(Cheo)
Au secours, j'ai besoin de toi
Beaucoup, comme ça
Tu sais que je suis à toi
Uniquement à toi

Je te donnerais toute ma vie
Si tu me disais
Que tu es à moi
Que tu es mienne

Je t'ai donné mon cœur
Seulement à toi
Dis-moi que tu m'aimes beaucoup
Mon petit bonbon

Je te donnerais toute ma vie
Si tu me disais
Que tu es à moi
Que tu es mienne

Si tu étais dans mes bras
"Petit poulet"
Je te ferais découvrir la vie
"Délicieux"

Je te donnerais toute ma vie
Si tu me disais
Que tu es à moi
Que tu es mienne

(Maman)

(Beau Thomas)

Je te donnerais toute ma vie
Si tu me disais
Que tu es à moi
Que tu es mienne

Je voudrais avoir dans mes bras
Ce "petit poulet"
Pour lui montrer la douceur
La beauté de mon amour

Je te donnerais toute ma vie
Si tu me disais
Que tu es à moi
Que tu es mienne

Un nouveau péché
Et délicieux, je te veux
Je veux t'apprendre (à manger)
Tu verras ce soir
"Joli poulet" tu vas profiter

Je te donnerais toute ma vie
Si tu me disais
Que tu es à moi
Que tu es mienne

Fin.