Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Quédate Junto a Mí

Quédate Junto a Mí

Hoy he vuelto a recordarte
Hoy volví a llorarte
Sólo he pensado en ti, en ti
Que cosas tiene el corazón después de haber pasado
Tanto, parece que ya lo he olvidado

Hoy te tengo aquí
Al frente de mí
Mirándome a los ojos
Calmando mis enojos

Tengo muchas ganas de besarte
Tengo muchas cosas que contarte
Quisiera fuertemente abrazarte
& De un enojo completamente olvidarme

Hoy quédate junto a mí
Olvidemos el pasado
Agárrame de la mano & así
Quédate junto a mí
Ignoremos que una vez intentamos ocultar nuestro amor

Vivamos el presente, borra el pasado de tu mente
& Siempre mis latidos son tan evidentes
Piden a gritos claramente
Amémonos lentamente.

No te dejaré ir por nada de este mundo
Si este tiempo sin ti amor sólo fui un vagabundo
& El dolor fue tan profundo
Que te pido que te quedes, no te alejes ni un segundo

Siéntate en mi falda & déjame acariciar tu pelo
Que nos hace falta
Una noche de desvelo & bésame lentamente
Déjame oler tu piel, déjame besar tu boca, tus
Labios con sabor a miel.

Estoy temblando
Estoy sudando & es por ti
Porque te tengo junto a mí ahora si

Hoy quédate junto a mí
Olvidemos el pasado
Agárrame de la mano & así
Quédate junto a mí
Ignoremos que una vez intentamos ocultar nuestro amor

Reste à mes côtés

Aujourd'hui, je me suis souvenu de toi
Aujourd'hui, j'ai pleuré pour toi
Je n'ai pensé qu'à toi, à toi
Que fait le cœur après avoir passé
Tant de temps, on dirait que j'ai déjà oublié

Aujourd'hui, tu es là
En face de moi
Tu me regardes dans les yeux
Tu apaises ma colère

J'ai tellement envie de t'embrasser
J'ai tellement de choses à te raconter
J'aimerais te serrer fort dans mes bras
& Oublier complètement cette colère

Reste à mes côtés aujourd'hui
Oublions le passé
Prends ma main et reste ainsi
Reste à mes côtés
Faisons comme si nous n'avions jamais essayé de cacher notre amour

Vivons le présent, efface le passé de ton esprit
& Mes battements de cœur sont toujours si évidents
Ils crient clairement
Aimons-nous lentement.

Je ne te laisserai pas partir pour rien au monde
Si ce temps sans toi, mon amour, je n'ai été qu'un vagabond
& La douleur était si profonde
Que je te prie de rester, ne t'éloigne pas une seule seconde

Assieds-toi sur mes genoux & laisse-moi caresser tes cheveux
Ce qu'il nous faut
Une nuit blanche & embrasse-moi lentement
Laisse-moi sentir ta peau, laisse-moi embrasser ta bouche, tes
Lèvres au goût de miel.

Je tremble
Je transpire & c'est à cause de toi
Parce que je t'ai à côté de moi maintenant, si

Reste à mes côtés aujourd'hui
Oublions le passé
Prends ma main et reste ainsi
Reste à mes côtés
Faisons comme si nous n'avions jamais essayé de cacher notre amour