Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Ritmo Alegre

Ritmo Alegre

Tenía que ser así
Mi alma lo presintio
Y cuando más te adoraba te vas de mí
Te vas, yo no sé porqué
La vida lo quiso así
Sabiendo cuanto te quiero te quieres ir
Talvez con la distancia querrás volver a mí
Quizás con la distancia te olvidaré yo a ti
Al fin pude comprender que yo no era para ti
Ni tú para mí
Tenía que ser así

Talvez con la distancia querrás volver a mí
Quizás con la distancia te olvidaré yo a ti
Al fin pude comprender que yo no era para ti
Ni tú para mí
Tenía que ser así

Consuelate cómo yo que yo también tuve un amor, y lo perdí
Pero consuelate cómo yo que yo también tuve un amor, y lo perdí
Y por eso digo ahora
Mira que ya yo no vuelvo a querer
Pero de te sirve un querer si aquel amor te traicionó igual que a mí

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer
Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer
Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer
Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer

Es que ya yo no vuelvo a querer ya yo no vuelvo a querer

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer

Pero con toda tu sabrosura óyeme bien ya no te puedo ni ver

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer

Yo te dí mi corazón
Dime qué hiciste con él

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer

Se ve que tú no eres para mí ni yo tampoco para ti que bien que bien

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer
Heee Palmieri...

¡Ave María familia
Que rico!

Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer
Por eso ahora ya yo no vuelvo a querer

Rythme joyeux

Ça devait être comme ça
Mon âme l'avait pressenti
Et quand je t'aimais le plus, tu t'es éloigné de moi
Tu pars, je ne sais pas pourquoi
La vie l'a voulu ainsi
Sachant combien je t'aime, tu veux partir
Peut-être qu'avec la distance, tu voudras revenir à moi
Peut-être qu'avec la distance, je t'oublierai
Enfin, j'ai pu comprendre que je n'étais pas fait pour toi
Ni toi pour moi
Ça devait être comme ça

Peut-être qu'avec la distance, tu voudras revenir à moi
Peut-être qu'avec la distance, je t'oublierai
Enfin, j'ai pu comprendre que je n'étais pas fait pour toi
Ni toi pour moi
Ça devait être comme ça

Console-toi comme moi, j'ai aussi eu un amour, et je l'ai perdu
Mais console-toi comme moi, j'ai aussi eu un amour, et je l'ai perdu
Et c'est pourquoi je dis maintenant
Regarde, je ne veux plus jamais aimer
Mais à quoi sert d'aimer si cet amour t'a trahi comme il m'a trahi

C'est pourquoi maintenant je ne veux plus jamais aimer
C'est pourquoi maintenant je ne veux plus jamais aimer
C'est pourquoi maintenant je ne veux plus jamais aimer
C'est pourquoi maintenant je ne veux plus jamais aimer

C'est que je ne veux plus jamais aimer, je ne veux plus jamais aimer

C'est pourquoi maintenant je ne veux plus jamais aimer

Mais avec toute ta saveur, écoute-moi bien, je ne peux plus même te voir

C'est pourquoi maintenant je ne veux plus jamais aimer

Je t'ai donné mon cœur
Dis-moi, qu'est-ce que tu en as fait ?

C'est pourquoi maintenant je ne veux plus jamais aimer

On voit que tu n'es pas faite pour moi, ni moi pour toi, tant mieux, tant mieux

C'est pourquoi maintenant je ne veux plus jamais aimer
Heee Palmieri...

Ave Maria famille
Comme c'est bon !

C'est pourquoi maintenant je ne veux plus jamais aimer
C'est pourquoi maintenant je ne veux plus jamais aimer