Salomé - Cheo Feliciano перевод на немецкий

Salomé

Salomé
Ay que tiempo feliz
Donde quiera que tu vivas
Con amor noches tras día
Oye mamá
Yo seguía tras de tí

Salomé
Sabes cuanto te amé
De nostalgia lloré
Al volverte recordar

Hoy me dicen
Bendito, mamita
Que te vieron por ahí
Como sombra de una vida

Que tristeza
Mi divina Salomé
Ver a la que un día amé
Rodando así por ahí

Salomé, a la la la la la
Ay que tiempo feliz
Cuando yo te quise a tí
Mi divina Salomé

(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Pero tanto, tanto como yo te quise
Cosita buena, negrona, mi divina Salomé
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Salomé, Salomé Salomé, Salomé cuidate mucho, mamá
Que a tí yo te quiro ver
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Te lo digo yo, entre todas las mujeres
Salomé tenía caché
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Eh, eh distancia
Pero distancia y categoria
La mulata que yo amé
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé) Amor, amor, amor amor, amor
Amorcito, cosa buena, mira mamita bonita
Yo te quiero Salomé
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Anda'
Salsa pa' mi negra que todavía es buena gente, ah ay

(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé) Eh
Contigo na' mas, contigo na'mas, contigo na'mas
Negrona buena, negrona rica, mi mamita Salomé
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Que negrona mas bonita
Que negrona sabrosona
Que venga buena, buena, buena, buena Salomé
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)
Ahora me dicen que te vierón por ahí
Probrecita llorando
Como sombra de una vida
(Recuerdo que tuve ayer amores con Salomé)

Salomé

Salomé
Ach, was für eine glückliche Zeit
Wo auch immer du lebst
Mit Liebe Nacht für Tag
Hör mal, Mama
Ich folgte dir nach

Salomé
Du weißt, wie sehr ich dich liebte
Aus Nostalgie weinte ich
Als ich mich wieder an dich erinnerte

Heute sagt man mir
Mein Gott, Mamita
Dass man dich dort gesehen hat
Wie der Schatten eines Lebens

Welche Traurigkeit
Meine göttliche Salomé
Die zu sehen, die ich einst liebte
So herumirrend

Salomé, a la la la la la
Ach, was für eine glückliche Zeit
Als ich dich liebte
Meine göttliche Salomé

(Ich erinnere mich, dass ich einst Liebschaften mit Salomé hatte)
Aber so sehr, so sehr, wie ich dich liebte
Gutes Ding, Negrona, meine göttliche Salomé
(Ich erinnere mich, dass ich einst Liebschaften mit Salomé hatte)
Salomé, Salomé, Salomé, Salomé, pass gut auf dich auf, Mama
Denn dich will ich sehen
(Ich erinnere mich, dass ich einst Liebschaften mit Salomé hatte)
Ich sage es dir, unter allen Frauen
Hatte Salomé Klasse
(Ich erinnere mich, dass ich einst Liebschaften mit Salomé hatte)
Eh, eh, Klasse
Aber Klasse und Kategorie
Die Mulattin, die ich liebte
(Ich erinnere mich, dass ich einst Liebschaften mit Salomé hatte) Liebe, Liebe, Liebe Liebe, Liebe
Liebling, gutes Ding, schau, hübsche Mamita
Ich liebe dich, Salomé
(Ich erinnere mich, dass ich einst Liebschaften mit Salomé hatte)
Los!
Salsa für meine Negrona, die immer noch ein guter Mensch ist, ah ay

(Ich erinnere mich, dass ich einst Liebschaften mit Salomé hatte) Eh
Nur mit dir, nur mit dir, nur mit dir
Gute Negrona, köstliche Negrona, meine Mamita Salomé
(Ich erinnere mich, dass ich einst Liebschaften mit Salomé hatte)
Was für eine hübsche Negrona
Was für eine köstliche Negrona
Komm gut, gut, gut, gut, Salomé
(Ich erinnere mich, dass ich einst Liebschaften mit Salomé hatte)
Jetzt sagt man mir, man hat dich dort gesehen
Die Ärmste weinend
Wie der Schatten eines Lebens
(Ich erinnere mich, dass ich einst Liebschaften mit Salomé hatte)