Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Se me eriza la piel

Se me eriza la piel

Se me eriza la piel con solo tu mirarme
Es la magia que hoy consigue devorarme
Son mis manos dos rosas besandote tu vientre
Que mandote tu ser que poco me enciende
Se me eriza la piel si logras abarazarme
Si me puedo sentir que vibro como amante
Me parece que sueño que es todo delirante
Que te llevo en el alma presente constante
Se me eriza la piel hay fuego por mi sangre
Se me eriza la piel si logras exitarme
Necesito de ti me haces falta como el aire
Abrigarme de ti con ganas de amarte
Se me eriza la piel te invito a no marcharte
Se me eriza la piel con solo acariciarte
Se me eriza la piel si deslumbras mas delante
Si has logrado desquisiarme y erizarme a mi la piel

Mami se me eriza la piel si logras abarazarme
Si me puedo sentir que vibro como amante
Me parece que sueño que es todo delirante
Que te llevo en el alma presente constante
Se me eriza la piel hay fuego por mi sangre
Se me eriza la piel si logras exitarme
Yo necesito de ti me haces falta como el aire
Abrigarme de ti con ganas de amarte
Se me eriza la piel te invito a no marcharte
Se me eriza la piel con solo acariciarte
Se me eriza la piel si deslumbras mas delante
Si has logrado desquisiarme y erizarme a mi la piel

Мурашки по коже

У меня мурашки по коже, стоит тебе только взглянуть на меня,
Это магия, которая сегодня поглощает меня.
Мои руки, словно две розы, целуют твой живот,
Который приказывает твоему существу, немного зажигая меня.
У меня мурашки по коже, когда ты обнимаешь меня,
Когда я чувствую, что вибрирую, как любовник.
Мне кажется, что я сплю, что всё это бред,
Что я ношу тебя в душе, постоянно присутствующую.
У меня мурашки по коже, огонь течет по моей крови,
У меня мурашки по коже, когда тебе удается возбудить меня.
Ты нужна мне, как воздух,
Согреться в тебе, с желанием любить тебя.
У меня мурашки по коже, я прошу тебя не уходить,
У меня мурашки по коже от одного твоего прикосновения.
У меня мурашки по коже, если ты еще больше ослепляешь меня,
Если тебе удалось свести меня с ума и покрыть мурашками мою кожу.

Милая, у меня мурашки по коже, когда ты обнимаешь меня,
Когда я чувствую, что вибрирую, как любовник.
Мне кажется, что я сплю, что всё это бред,
Что я ношу тебя в душе, постоянно присутствующую.
У меня мурашки по коже, огонь течет по моей крови,
У меня мурашки по коже, когда тебе удается возбудить меня.
Мне нужна ты, как воздух,
Согреться в тебе, с желанием любить тебя.
У меня мурашки по коже, я прошу тебя не уходить,
У меня мурашки по коже от одного твоего прикосновения.
У меня мурашки по коже, если ты еще больше ослепляешь меня,
Если тебе удалось свести меня с ума и покрыть мурашками мою кожу.