Текст и перевод песни Cheo Feliciano - Yo Soy Un Angel
Yo
no
soy
un
ángel
Я
не
ангел
No
soy
un
villano
И
не
злодей
Solo
soy
un
hombre
Я
просто
человек
Puedo
equivocarme
y
pedir
perdón
Могу
ошибиться
и
попросить
прощения
No
soy
un
maestro
Я
не
святой
Yo
no
soy
perfecto
Я
не
идеален
Tengo
mil
defectos
И
во
мне
тысячи
недостатков
Quiero
no
tenerlos,
por
ganar
tu
amor
Но
я
хочу
избавиться
от
них,
чтобы
завоевать
твою
любовь
Solo
soy
un
hombre
enamorado
de
ti
Я
всего
лишь
человек,
влюбленный
в
тебя
Tengo
un
corazón
У
меня
есть
сердце
Que
quiere
hacerte
feliz
Которое
хочет
сделать
тебя
счастливой
Si
me
las
di
de
galán
И
если
я
вел
себя
нахально
Renuncio
al
papel
por
un
amor
así
Я
отказываюсь
от
этой
роли
ради
такой
любви
Mírame...
Посмотри
на
меня...
Ay,
dame
una
oprtunidad
Дай
мне
шанс
Óyeme...
Послушай
меня...
Es
que
te
hablo
con
sinceridad
Я
говорю
с
тобой
от
всего
сердца
Yo
no
soy
un
tonto
Я
не
глуп
Tampoco
el
más
listo
Но
и
не
самый
умный
He
salido
herido
pero
en
ti
yo
he
visto
Я
был
ранен,
но
я
увидел
в
тебе
Que
no
me
harás
mal
Что
ты
не
причинишь
мне
вреда
Soy
un
hombre
hecho
Я
взрослый
мужчина
Tengo
alma
de
niño
Но
с
душой
ребенка
Perdona
si
insisto
Прости,
если
я
настаиваю
Yo
solo
contigo
podré
ser
feliz
Только
с
тобой
я
могу
быть
счастлив
Mírame...
nena,
nena,
nena
Посмотри
на
меня...
моя,
моя,
моя
Dame
una
oportunidad
Дай
мне
шанс
Óyeme...
Послушай
меня...
Pero
que
te
hablo
con
sinceridad
Но
я
говорю
с
тобой
от
всего
сердца
(Solo
soy
un
hombre
enamorado
de
ti)
(Я
всего
лишь
человек,
влюбленный
в
тебя)
(Enamorado
de
ti)
(Влюбленный
в
тебя)
Aunque
si
he
sido
un
tenorio
Хотя
я
был
ловеласом
Por
casi
una
vida
entera
Практически
всю
свою
жизнь
Yo,
yo
renunciaría
a
todo
Я,
я
отказался
бы
от
всего
Si
algún
día
me
quisieras
Если
бы
однажды
ты
полюбила
меня
(Solo
soy
un
hombre
enamorado
de
ti)
(Я
всего
лишь
человек,
влюбленный
в
тебя)
De
ti
nabai
noma
Только
ты,
моя
королева
(Enamorado
de
ti)
(Влюбленный
в
тебя)
Y
puede
ser,
y
puede
ser
И
может
быть,
и
может
быть
Que
en
el
juego
del
amor
В
игре
любви
Yo
no
lo
había
notado
pero
llegaste
tú
Я
не
заметил,
но
пришла
ты
Me
enseñaste
tu
dulzura
Научила
меня
своей
нежности
Y
conmigo
has
acabado
otra
vez
И
со
мной
наконец
покончила
(Solo
soy
un
hombre
enamorado
de
ti)
(Я
всего
лишь
человек,
влюбленный
в
тебя)
(Enamorado
de
ti)
(Влюбленный
в
тебя)
(Solo
soy
un
hombre
enamorado
de
ti)
(Я
всего
лишь
человек,
влюбленный
в
тебя)
(Enamorado
de
ti)
(Влюбленный
в
тебя)
Cuando
un
día
te
convenzas
Когда
ты
однажды
убедишься
Y
digas
que
tú
eres
mía
И
скажешь,
что
ты
моя
Entonces
te
voy
a
dar
Тогда
я
дам
тебе
Todo,
todo
lo
que
te
ofrecía
Всё,
всё,
что
я
тебе
обещал
(Solo
soy
un
hombre
enamorado
de
ti)
(Я
всего
лишь
человек,
влюбленный
в
тебя)
Alma
vida
y
corazón
Душу,
жизнь
и
сердце
(Enamorado
de
ti)
(Влюбленный
в
тебя)
Y
yo
te
juro
que
ese
día
vas
a
hacerme
И
я
клянусь,
что
в
тот
день
ты
сделаешь
меня
En
el
mundo
el
más
feliz
Самым
счастливым
человеком
на
свете
Porque
entonces
seré
tuyo
Потому
что
тогда
я
буду
твоим
Completito,
que
para
ti,
para
ti,
para
ti
Полностью,
для
тебя,
для
тебя,
для
тебя
(Solo
soy
un
hombre
enamorado
de
ti)
(Я
всего
лишь
человек,
влюбленный
в
тебя)
Sí,
sí
Да,
да
(Enamorado
de
ti)
(Влюбленный
в
тебя)
Te
hablo
con
sinceridad
Я
говорю
с
тобой
от
всего
сердца
Para
enseñarte
cómo
te
quiero
Чтобы
показать,
как
я
тебя
люблю
Dame
una
oportunidad
Дай
мне
шанс
Te
lo
digo
con
el
alma
Я
говорю
от
всей
души
Tan
solo
soy
un
hombre
Я
всего
лишь
человек
Locamente
enamorado
Безумно
в
тебя
влюблённый
Enamorado
de
ti
Влюблённый
в
тебя
Ay,
pero
que
dame,
dame
un
chance
nena
linda
Но,
моя
прелестная
дама,
дай
мне,
пожалуйста,
шанс
Te
hablo
con
sinceridad
Я
говорю
с
тобой
от
всего
сердца
Vas
a
sentir
mi
cariño
Ты
почувствуешь
мою
любовь
Dame
una
oportunidad
Дай
мне
шанс
Por
ti
me
olvido
de
todo
Ради
тебя
я
обо
всём
забуду
Tan
solo
soy
un
hombre
Я
всего
лишь
человек
Desesperado
de
estar
contigo
Отчаянно
желающий
быть
с
тобой
Enamorado
de
ti
Влюбленный
в
тебя
Y
eso
es
así
И
это
правда
Solo
soy
un
hombre
enamorado
de
ti
Я
всего
лишь
человек,
влюбленный
в
тебя
Enamorado
de
ti
Влюбленный
в
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.