Текст и перевод песни Cheo Gallego - Emocionalmente (Live)
Emocionalmente (Live)
Emotionally (Live)
Princesa
tu
delicadeza
está
en
mi
cabeza
tus
ojos
expresan
con
Princess,
your
delicacy
is
in
my
head,
your
eyes
express
with
Proesas
lo
que
tú
piensas,
lo
que
me
pesa,
Prowess
what
you
think,
what
weighs
on
me,
Lo
lógico
que
estresa
es
tu
experiencia
manipulando
hombre
con
tu
The
logical
things
that
stress,
your
experience
manipulating
men
with
your
Belleza
y
cuando
besas
esa
mirada
necia
que
varía
Beauty
and
when
you
kiss,
that
foolish
look
that
varies
Gente
desprecia
me
vuelve
más
que
creyente
en
la
iglesia.
People
despise,
makes
me
more
than
a
believer
in
the
church.
Princesa
yo
no
se
de
que
te
inquietas
has
de
cuenta
que
tu
eres
mi
Princess,
I
don't
know
what
worries
you,
pretend
that
you
are
my
Reyna
y
yo
soy
el
pueblo
de
Persia,
Queen
and
I
am
the
people
of
Persia,
Cierra
las
persianas
como
cierras
los
ojos
cuando
no
se
ve
nada
solo
Close
the
blinds
like
you
close
your
eyes
when
nothing
is
seen,
I
only
Siento
tus
sonrojos,
quiero
ser
de
tus
antojos,
Feel
your
blushes,
I
want
to
be
your
whim,
El
único
que
te
mojo
y
cambiarte
la
perspectiva
de
que
iguales
somos
The
only
one
who
makes
you
wet
and
changes
your
perspective
that
we
are
all
equal
Todos,
aunque
hay
mucho
bobo
jodo
que
en
su
mente
solo
hay
lodo
que
Everyone,
although
there
are
many
foolish
people
whose
minds
are
only
mud
who
Se
creen
toros
y
no
llegan
ni
a
pequeños
lobos,
Think
they
are
bulls
and
don't
even
reach
small
wolves,
Son
muy
buenos
loros
porque
hablan
mucho
y
hacen
poco
y
la
sicaneria
They
are
very
good
parrots
because
they
talk
a
lot
and
do
little
and
the
sneakiness
Se
le
sale
hasta
por
los
poros,
It
comes
out
of
their
pores,
Que
personas
tan
normales
sin
motivos
personales
los
cuales
viven
Such
normal
people
without
personal
motives
who
live
Tranquilos
cuando
somos
desiguales
pero
como
tales
políticos
son
Quietly
when
we
are
unequal
but
as
such
politicians
are
Racionales
dale
señales
de
lo
poco
que
el
pueblo
les
vale,
Rational,
give
them
signs
of
how
little
the
people
are
worth
to
them,
Como
una
relación
hoy
en
día
la
mayoría
no
está
por
amor
sino
porque
Like
a
relationship
nowadays
most
are
not
for
love
but
because
Tienen
cría
o
por
el
interés
o
por
cómo
te
ves
después
las
buenas
They
have
offspring
or
for
the
interest
or
for
how
you
look,
then
good
Familias
andarán
en
escasez
como
las
buenas
mujeres
como
los
nuevos
Families
will
be
in
short
supply
like
good
women,
like
new
Saberes
como
las
cosas
que
quieres
también
como
el
ser
que
eres
pero
Knowledge,
like
the
things
you
want,
also
like
the
being
you
are
but
Como
el
ser
que
eres
sólo
de
ti
depende
No
Like
the
being
you
are,
it
only
depends
on
you,
don't
Te
desesperes
que
de
repente
te
sorprendes.
Despair
that
suddenly
you
are
surprised.
Una
buena
persona
es
escasa
por
qué
al
Qué
es
A
good
person
is
scarce
because
those
who
are
Bueno
hoy
en
día
por
su
Nobleza
dejan
sin
casa...
Good
nowadays,
for
their
nobility,
leave
them
homeless...
A
quienes
te
acompañan
porque
hay
Those
who
accompany
you
because
there
are
Mañas
extrañas
que
te
revelan
a
las
pirañas.
Strange
tricks
that
reveal
you
to
the
piranhas.
Hay
quien
viene
con
patrañas
intención
de
traicionar
cuando
me
ven
There
are
those
who
come
with
tricks,
intention
to
betray
when
they
see
me,
Cuántos
no
me
quisieran
dañar
aunque
sean
Los
que
sean
siempre
How
many
would
not
want
to
harm
me,
even
if
they
are
whoever
they
are,
I
always
Prefiero
ignorar
porque
lo
que
no
me
afecta
no
me
tiene
que
importar.
Prefer
to
ignore
because
what
doesn't
affect
me
doesn't
have
to
matter
to
me.
Quién
la
hace
riendo
llorando
la
paga
siembra
los
recuerdo
y
te
Whoever
does
it
laughing,
crying
pays
for
it,
sow
the
memories
and
you
Ahogarás
en
tu
llanto
tu
mente
se
resume
en
quién
piensas
cuando
Will
drown
in
your
tears,
your
mind
is
summed
up
in
who
you
think
of
when
La
almohada
reposa
los
pensamientos
que
adentro
te
están
ahogando.
The
pillow
rests,
the
thoughts
that
are
drowning
you
inside.
No
te
deje
de
insistir
Sólo
dejé
de
sentir
porque
cuando
el
amor
I
didn't
stop
insisting,
I
just
stopped
feeling
because
when
love
Duele
obvio
es
mejor
no
seguir
qué
irónico
que
la
persona
que
te
Hurts,
it's
obviously
better
not
to
continue,
how
ironic
that
the
person
who
made
you
Hizo
sufrir
fue
la
que
desde
un
principio
te
llegó
a
hacer
tan
feliz.
Suffer
was
the
one
who
from
the
beginning
made
you
so
happy.
Quién
la
hace
riendo
llorando
la
paga
viven
los
recuerdos
y
te
Whoever
does
it
laughing,
crying
pays
for
it,
the
memories
live
and
you
Ahogarás
en
tu
llanto
tu
mente
se
resume
en
quién
piensas
cuando
la
Will
drown
in
your
tears,
your
mind
is
summed
up
in
who
you
think
of
when
the
Almohada
reposa
los
pensamientos
que
adentro
te
está
ahogando
viven
Pillow
rests,
the
thoughts
that
are
drowning
you
inside,
the
memories
live
Los
recuerdos
y
te
ahogarás
en
tu
llanto
quién
la
hace
riendo
And
you
will
drown
in
your
tears,
whoever
does
it
laughing
Llorando
la
paga
tu
mente
se
resume
en
quién
piensas
cuando
la
Crying
pays
for
it,
your
mind
is
summed
up
in
who
you
think
of
when
the
Almohada
reposan
los
pensamientos
y
adentro
te
están
ahogando.
Pillow
rests,
the
thoughts
and
inside
you
are
drowning.
Una
buena
persona
es
escasa
Por
qué
al
Qué
es
A
good
person
is
scarce
because
those
who
are
Bueno
hoy
en
día
por
su
Nobleza
dejan
sin
casa...
Good
nowadays,
for
their
nobility,
leave
them
homeless...
A
quienes
te
acompañan
porque
hay
Those
who
accompany
you
because
there
are
Mañas
extrañas
que
te
revelan
a
las
pirañas.
Strange
tricks
that
reveal
you
to
the
piranhas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.