Текст и перевод песни Cheon Dan Bi - Stay with Me

Stay with Me

나쁜 사람이야 상처만 주는
내게 언제나 던져주는 그리움
아픈 사람이야
마음에 흉터를 가진
내게 오늘도 전해지는 외로움

나를 사랑해줘요
나를 기억해줘요
나는 어린가 봐요
나는 모른 척만 할까요

그대는 다르단 걸 알았죠
그대를 사랑해선 안 되죠
Stay with me
머무를 순 없나요
Please with me 이 밤이
걷히질 않아 어두워 나는

슬픈 사람이야 미소를 짓는 깊은
눈빛과 흔들리는 몸짓은
낯선 사람이야 전혀 보이질 않는
내게 언제나 가리워진 어두움

나를 사랑해줘요
나를 기억해줘요
나는 어린가 봐요
나는 모른 척만 할까요

그대는 다르단 걸 알았죠
그대를 사랑해선 안 되죠
Stay with me
머무를 순 없나요
Please with me 이 밤이
걷히질 않아 어두워 나는

그대는 다르단 걸 알았죠
그대를 사랑해선 안 되죠
Stay with me
머무를 순 없나요
Please with me 이 밤이
걷히질 않아

그대는 나를 알고 있나요
그대는 안 되는 걸 알지만
Stay with me 조금만 더 있어요
Please with me 이 마음이
낫지를 않아 어떡해 나는

Reste avec moi

Je suis une mauvaise personne, je ne fais que te blesser
Je te lance toujours ce manque
Je suis une personne blessée
J'ai des cicatrices dans mon cœur
Je ressens encore cette solitude aujourd'hui

Aime-moi
Souviens-toi de moi
Je suis peut-être encore une enfant
Est-ce que je vais simplement faire comme si de rien n'était ?

Je sais que tu es différent
Je ne devrais pas t'aimer
Reste avec moi
Ne peux-tu pas rester ?
S'il te plaît, reste avec moi, cette nuit
Je suis dans le noir, elle ne passe pas

Je suis une personne triste, je souris avec un profond
Regard et des mouvements qui se balancent
Je suis une inconnue, tu ne me vois pas du tout
L'obscurité me cache toujours

Aime-moi
Souviens-toi de moi
Je suis peut-être encore une enfant
Est-ce que je vais simplement faire comme si de rien n'était ?

Je sais que tu es différent
Je ne devrais pas t'aimer
Reste avec moi
Ne peux-tu pas rester ?
S'il te plaît, reste avec moi, cette nuit
Je suis dans le noir, elle ne passe pas

Je sais que tu es différent
Je ne devrais pas t'aimer
Reste avec moi
Ne peux-tu pas rester ?
S'il te plaît, reste avec moi, cette nuit
Je suis dans le noir, elle ne passe pas

Tu me connais ?
Tu sais que ce n'est pas possible, mais
Reste avec moi, un peu plus longtemps
S'il te plaît, reste avec moi, ce cœur
Ne guérit pas, que dois-je faire ?