Текст и перевод песни Chequez - Las Tardes Jugando Uno

Las Tardes Jugando Uno

Se que nunca encontraras querer como el que te ofrecí,
Ni borraras los besos que en clavícula te di,
Tardes jugando uno, orquídeas, chocolate oscuro,
No parabas de reír
Se que nunca olvidaras lo qué pasó aquí,
Las tardes en el parque, el cine y tu bralette carmin,
Aquel que siempre te quite,
Te apetecía ya lo sé, fuimos perfectos sin querer
Y dime lo que se te venga en gana,
Pero yo sé extrañas despertar conmigo en las mañanas,
Te exilió mi corazón después de la traición, y al olvido de tiro
Se nunca sentirás lo que sentí por ti,
Ni dejaras de cantar las melodías que te escribí,
Tu condena será verme feliz con alguien más, se que te lamentaras
Y dime lo que se te venga en gana,
Pero yo sé extrañas despertar conmigo en las mañanas,
Te exilió mi corazón después de la traición, y al olvido de tiro

Les Après-midi Jouant à Un

Je sais que tu ne trouveras jamais un amour comme celui que je t'ai offert,
Ni effaceras les baisers que je t'ai donnés sur la clavicule,
Des après-midi à jouer à un, des orchidées, du chocolat noir,
Tu ne pouvais pas t'empêcher de rire
Je sais que tu n'oublieras jamais ce qui s'est passé ici,
Les après-midi au parc, le cinéma et ton soutien-gorge carmin,
Celui qui t'a toujours captivé,
Tu le désirais, je le sais, nous étions parfaits sans le vouloir
Et dis-moi ce qui te vient à l'esprit,
Mais je sais que tu as envie de te réveiller avec moi le matin,
Mon cœur t'a exilé après la trahison, et je t'ai jeté dans l'oubli
Tu ne ressentiras jamais ce que j'ai ressenti pour toi,
Ni tu cesseras de chanter les mélodies que je t'ai écrites,
Ta condamnation sera de me voir heureux avec quelqu'un d'autre, je sais que tu le regretteras
Et dis-moi ce qui te vient à l'esprit,
Mais je sais que tu as envie de te réveiller avec moi le matin,
Mon cœur t'a exilé après la trahison, et je t'ai jeté dans l'oubli