Текст и перевод песни Cher Lloyd - Behind the Music

Behind the Music

No you don't stand a chance
For a second in my world
The same old song, it won't last long
If you can't stand behind the music
All the fame, all the girls
And all the money in this world
They don't mean sh-, better admit
If you can't stand behind the music
So stand up, show 'em how we do it
Won't back down until I see your, hands up
Tell 'em what the truth is
Stand behind the music
You gotta get behind,
Cross your heart, hope to die
Splash of hype, dash of pretty
That don't mean I'll buy
Okay alright already,
They getting money
All the frauds, all the phonies,
All the fakes, slow down
It's a fast paced world, breathe, breathe
Look my face in the mirror
Say, "Who the heck am I? " Look me in the eye
Is this conviction or addiction or a waste of time?
Just name a genre, yeah I've tried it
Been doin' this from 15 to life, yeah
I need a break already, I gotta find it
And for the first time in my life, I'm doing my schtick
I, I, I, I, I wanna stand in this pop star frenzy
Girls getting praise, look at Nikki look at Katy
Chew it up, make my teeth rot
You think I'm talkin' to ya? I'm probably not (not)
No you don't stand a chance
For a second in my world
The same old song, it won't last long
If you can't stand behind the music
All the fame, all the girls
And all the money in this world
They don't mean sh-, better admit
If you can't stand behind the music
Re-re-rewind, when I was a little younger
Lookin' for a label and a little clean danger
LA had a taste for a new adventure
We opened every 'do not enter
Yeah I was tryin' hard to be somebody
Be the cool kid at the party
Lookin' at me laddy daddy, hottie hottie, hot tamale
Stranger sizing up my body Told me I could be somebody
Wait, someone stopped me,
Went home and I called my mommy
Oh no, I'm not that girl,
I still wanna be the leader of the f-f-free world
I'm a big dreamer, I'm a believer
Just try to tell me no, I'm a go full steam ahead
No, can't slow me down
Gonna run this town from the inside out
Block by block from the bottom to the top
I know just who I am
And I know just who I'm not
No you don't stand a chance
For a second in my world
The same old song, it won't last long
If you can't stand behind the music
All the fame, all the girls
And all the money in this world
They don't mean sh-, better admit
If you can't stand behind the music
So stand up, show em how we do it
Won't back down until I see your hands up
Tell 'em what the truth is
Stand behind the music
Yeah, stand up, come on let me see you
Front row up to the nose bleeders
Hands up, if you really need it
Stand behind the music
No you don't stand a chance
For a second in my world
The same old song, it won't last long
If you can't stand behind the music

За кулисами музыки

Нет, у тебя нет ни единого шанса
Побыть хоть секунду в моем мире
Та же старая песня, она не продлится долго
Если ты не можешь стоять за музыкой
Вся слава, все девчонки
И все деньги этого мира
Они ничего не значат, лучше признай
Если ты не можешь стоять за музыкой
Так встань, покажи им, как мы это делаем
Не отступлю, пока не увижу твои руки поднятыми вверх
Скажи им, в чем правда
Стой за музыкой
Ты должен встать за нее,
Крест на груди, умри, но не откажись
Брызги хайпа, щепотка красоты
Это не значит, что я куплюсь
Ладно, хорошо, уже,
Они зарабатывают деньги
Все мошенники, все фальшивки,
Все подделки, потише
Это быстро меняющийся мир, дыши, дыши
Смотрю своему отражению в зеркало
И говорю: "Кто я, черт возьми?" Посмотри мне в глаза
Это убежденность или зависимость, или пустая трата времени?
Просто назови жанр, да, я его пробовала
Занимаюсь этим с 15 лет и до конца жизни, да
Мне нужен перерыв, я должна его найти
И впервые в жизни я занимаюсь своим делом
Я, я, я, я, я хочу остаться в этом безумии поп-звезды
Девчонки получают похвалу, посмотрите на Ники, посмотрите на Кэти
Пережуйте это, пусть мои зубы сгниют
Ты думаешь, я говорю с тобой? Скорее всего, нет (нет)
Нет, у тебя нет ни единого шанса
Побыть хоть секунду в моем мире
Та же старая песня, она не продлится долго
Если ты не можешь стоять за музыкой
Вся слава, все девчонки
И все деньги этого мира
Они ничего не значат, лучше признай
Если ты не можешь стоять за музыкой
Пере-пере-перемотать, когда я была немного моложе
Искала лейбл и немного чистой опасности
Лос-Анджелес жаждал новых приключений
Мы открыли каждую дверь с надписью "не входить"
Да, я очень старалась быть кем-то
Быть крутой девчонкой на вечеринке
Смотрят на меня, папочка, красотка, красотка, острая штучка
Незнакомец оценивает мое тело, говорит, что я могу быть кем-то
Подожди, меня кто-то остановил,
Пошла домой и позвонила маме
О нет, я не такая девушка,
Я все еще хочу быть лидером с-с-свободного мира
Я большая мечтательница, я верю в себя
Просто попробуй сказать мне "нет", я пойду полным ходом вперед
Нет, меня не остановить
Я буду управлять этим городом изнутри
Квартал за кварталом, снизу вверх
Я знаю, кто я
И я знаю, кем я не являюсь
Нет, у тебя нет ни единого шанса
Побыть хоть секунду в моем мире
Та же старая песня, она не продлится долго
Если ты не можешь стоять за музыкой
Вся слава, все девчонки
И все деньги этого мира
Они ничего не значат, лучше признай
Если ты не можешь стоять за музыкой
Так встань, покажи им, как мы это делаем
Не отступлю, пока не увижу твои руки поднятыми вверх
Скажи им, в чем правда
Стой за музыкой
Да, встань, давай, покажи себя
Первый ряд до самых галерки
Руки вверх, если тебе это действительно нужно
Стой за музыкой
Нет, у тебя нет ни единого шанса
Побыть хоть секунду в моем мире
Та же старая песня, она не продлится долго
Если ты не можешь стоять за музыкой