End Up Here - Cher Lloyd перевод на французский

End Up Here

Boy I was watching you move
Sorta checking you out
Loving what you do
Boy we ought to paint thetown
You gon' watch me get through it
Double roll and lean
Make up your mind if you're liking what you see
Don't want no flowers
Don't buy me no gifts
I need somebody who can take care of this
I don't know what you do cos I know you do it well
You got your game tight real smart I can tell
Please don't play that usual game
That type to put out your flame
I don't wanna shed a tear
And I didn't wanna end up here
Could you get me that dress that you throw right round?
Give me that stuff make you wanna get down
I didn't wanna end up here
Yeah I win through your phone
I didn't like what I see
You promised you'd be true
You make a fool out of me
My friends tryna warned me that I'd waste my time
I saw your true colours almost lost my mind
Looks like you do the same to all your other girls
Except you bought them flowers
You bought me pearls
When you're going out tonight
I know you're seeing her again
See your picture together
So now you're kissing all your friends
Please don't that usual game
That type to put out your flame
I don't wanna shed a tear
And I didn't wanna end up here
Could you get me that dress that you throw right round?
Give me that stuff make you wanna get down
I didn't wanna end up here
If I don't' leave right now
With my wounds still open
Slip right through your hands
And my heart is broken
I'm moving on yeah yeah
I'm moving on yeah yeah
I'm moving on yeah yeah
I'm moving on
I don't wanna shed a tear
And I didn't wanna end up here
Could you give that dress that you throw right round?
Give me that stuff make you wanna get down
I didn't wanna end up here

Se retrouver ici

Mec, je te regardais bouger
Je t'observais un peu
J'aimais ce que tu faisais
On devrait aller faire la fête
Tu vas me regarder passer à travers
Double roulé et penché
Décide si tu aimes ce que tu vois
Je ne veux pas de fleurs
Ne m'achète pas de cadeaux
J'ai besoin de quelqu'un qui puisse s'occuper de ça
Je ne sais pas ce que tu fais, mais je sais que tu le fais bien
Tu as ton jeu bien serré, vraiment intelligent, je peux le dire
S'il te plaît, ne joue pas ce jeu habituel
Du genre à éteindre ta flamme
Je ne veux pas verser de larmes
Et je ne voulais pas me retrouver ici
Tu pourrais me procurer cette robe que tu jettes autour ?
Donne-moi ce truc qui te donne envie de te laisser aller
Je ne voulais pas me retrouver ici
Ouais, je gagne à travers ton téléphone
Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu
Tu avais promis que tu serais vrai
Tu te moques de moi
Mes amies essayaient de me prévenir que je perdrais mon temps
J'ai vu tes vraies couleurs, j'ai presque perdu la tête
On dirait que tu fais la même chose à toutes tes autres filles
Sauf que tu leur as acheté des fleurs
Tu m'as acheté des perles
Quand tu sors ce soir
Je sais que tu la revois
Je vois votre photo ensemble
Alors maintenant tu embrasses tous tes amis
S'il te plaît, ne joue pas ce jeu habituel
Du genre à éteindre ta flamme
Je ne veux pas verser de larmes
Et je ne voulais pas me retrouver ici
Tu pourrais me procurer cette robe que tu jettes autour ?
Donne-moi ce truc qui te donne envie de te laisser aller
Je ne voulais pas me retrouver ici
Si je ne pars pas tout de suite
Avec mes blessures encore ouvertes
Je glisse entre tes mains
Et mon cœur est brisé
Je continue, ouais ouais
Je continue, ouais ouais
Je continue, ouais ouais
Je continue
Je ne veux pas verser de larmes
Et je ne voulais pas me retrouver ici
Tu pourrais me procurer cette robe que tu jettes autour ?
Donne-moi ce truc qui te donne envie de te laisser aller
Je ne voulais pas me retrouver ici