Текст и перевод песни Cher - Behind the Door - 1999 - Remaster
Behind
the
door
of
every
house,
Derrière
la
porte
de
chaque
maison,
In
every
street,
in
every
town
Dans
chaque
rue,
dans
chaque
ville
A
story
is
unfolding
Une
histoire
se
déroule
A
story
is
unfolding
of
love
and
hate
Une
histoire
se
déroule
d'amour
et
de
haine
The
most
of
us
wait
of
hopes
and
fears
La
plupart
d'entre
nous
attendent
des
espoirs
et
des
peurs
Of
smiles
and
tears
of
dreams
De
sourires
et
de
larmes
de
rêves
That
lies
a
moldering
Qui
se
trouvent
en
décomposition
Behind
the
door
of
every
house,
Derrière
la
porte
de
chaque
maison,
In
every
street,
in
every
town
Dans
chaque
rue,
dans
chaque
ville
The
stage
is
set
for
playing
La
scène
est
prête
pour
le
jeu
The
stage
is
set
for
playing
La
scène
est
prête
pour
le
jeu
And
I
call
crime
and
punch
your
mime
Et
j'appelle
le
crime
et
je
te
frappe
avec
mon
mime
Sweet
romance,
a
rich
will
dance
Une
douce
romance,
un
riche
dansera
Characters
are
playing
Les
personnages
jouent
Behind
the
door
of
every
house,
Derrière
la
porte
de
chaque
maison,
In
every
street,
in
every
town
Dans
chaque
rue,
dans
chaque
ville
The
people
are
a
waiting
Les
gens
attendent
The
people
are
a
waiting
Les
gens
attendent
To
bare
and
die,
the
years
go
by
Pour
se
dévêtir
et
mourir,
les
années
passent
The
wedding
spree
the
cruelty
La
folie
des
mariages,
la
cruauté
And
still
they
go
on
mating
Et
pourtant
ils
continuent
de
s'accoupler
And
to
the
one
the
only
one
Et
à
celui
qui
est
le
seul
Remember
when
the
need
of
man
Souviens-toi
quand
le
besoin
de
l'homme
Is
greater
again
Est
plus
grand
encore
The
prayers
take
off
ascending
Les
prières
s'élèvent
All
filled
of
love
to
the
one
above
Tous
remplis
d'amour
pour
celui
d'en
haut
Asking
for
asking
for
asking
for
asking
for
Demandant
demandant
demandant
demandant
pour
A
happy
ending
a
happy
ending
a
happy
ending
Une
fin
heureuse
une
fin
heureuse
une
fin
heureuse
Оцените перевод
1
All I Really Want to Do - 2005 - Remaster
2 Magic in the Air (I Feel Something in the Air) - 1999 - Remaster
3 Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
4 Until It's Time For You to Go - 1999 - Remaster
5 Homeward Bound - 1999 - Remaster
6 I Want You - 1999 - Remaster
7 Alfie - 1999 - Remaster
8 You Better Sit Down Kids - 1999 - Remaster
9 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1999 - Remaster
10 Behind the Door - 1999 - Remaster
11 Sing For Your Supper
12 I Will Wait For You
13 The Times, They Are a Changin'
14 Carnival
15 It All Adds Up Now - 1990 - Remaster
16 Reason to Believe (Remastered 1990)
17 I Wasn't Ready (Remastered 1990)
18 Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
19 The Impossible Dream
20 The Click Song (Remastered 1990)
21 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
22 Song Called Children - 1990 - Remaster
23 Twelfth of Never - 1999 - Remaster
24 Milord - 1995 - Remaster
25 I Go to Sleep - 2005 - Remaster
26 Needles and Pins - 2005 - Remaster
27 Don't Think Twice, It's All Right - 2005 - Remaster
28 He Thinks I Still Care - 2005 - Remaster
29 Dream Baby - 2005 - Remaster
30 The Bells of Rhymney - 2005 - Remaster
31 Girl Don't Come - 2005 - Remaster
32 C.C. Rider Blues - 2005 - Remaster
33 Come and Stay With Me - 2005 - Remaster
34 Cry Myself to Sleep - 2005 - Remaster
35 Blowin' in the Wind - 2005 - Remaster
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 1995 - Remaster
37 Where Do You Go (1995 Digital Remaster)
38 Our Day Will Come (1995 Digital Remaster)
39 Elusive Butterfly - 1995 - Remaster
40 Like a Rolling Stone - 1995 - Remaster
41 Come to Your Window - 1995 - Remaster
42 The Girl from Ipanema (Remastered)
43 It's Not Unusual - 1995 - Remaster
44 Sunny - 1995 - Remaster
2 Magic in the Air (I Feel Something in the Air) - 1999 - Remaster
3 Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
4 Until It's Time For You to Go - 1999 - Remaster
5 Homeward Bound - 1999 - Remaster
6 I Want You - 1999 - Remaster
7 Alfie - 1999 - Remaster
8 You Better Sit Down Kids - 1999 - Remaster
9 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1999 - Remaster
10 Behind the Door - 1999 - Remaster
11 Sing For Your Supper
12 I Will Wait For You
13 The Times, They Are a Changin'
14 Carnival
15 It All Adds Up Now - 1990 - Remaster
16 Reason to Believe (Remastered 1990)
17 I Wasn't Ready (Remastered 1990)
18 Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
19 The Impossible Dream
20 The Click Song (Remastered 1990)
21 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
22 Song Called Children - 1990 - Remaster
23 Twelfth of Never - 1999 - Remaster
24 Milord - 1995 - Remaster
25 I Go to Sleep - 2005 - Remaster
26 Needles and Pins - 2005 - Remaster
27 Don't Think Twice, It's All Right - 2005 - Remaster
28 He Thinks I Still Care - 2005 - Remaster
29 Dream Baby - 2005 - Remaster
30 The Bells of Rhymney - 2005 - Remaster
31 Girl Don't Come - 2005 - Remaster
32 C.C. Rider Blues - 2005 - Remaster
33 Come and Stay With Me - 2005 - Remaster
34 Cry Myself to Sleep - 2005 - Remaster
35 Blowin' in the Wind - 2005 - Remaster
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 1995 - Remaster
37 Where Do You Go (1995 Digital Remaster)
38 Our Day Will Come (1995 Digital Remaster)
39 Elusive Butterfly - 1995 - Remaster
40 Like a Rolling Stone - 1995 - Remaster
41 Come to Your Window - 1995 - Remaster
42 The Girl from Ipanema (Remastered)
43 It's Not Unusual - 1995 - Remaster
44 Sunny - 1995 - Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.