Born with a Hunger - Cher перевод на немецкий

Born with a Hunger

Hear the coyote howl
He's found his pray at last
In one moment of weakness
The chase is over so fast
He celebrates his kill
No mercy in his eyes
When you're born with the hunger
The hunger never dies
Midnight is on the prowl
And I hear it call my name
Danger lurks in the shadows
But it's all part of a game
Until I quench this thirst
I will not close these eyes
When you're born with the hunger
The hunger never dies
You and I, we're the same
We both carry this flame
To depths of our souls
Once the fever awakes
We can never escape
It's beyond our control
We're both born with the hunger
Oh with the hunger
Temptation bites your lip
One kiss ignites the fire
So begins the seduction
As we succumb to desire
Your body aches for more
Why are you so surprised
When you're born with the hunger
The hunger never dies
When you're born with the hunger
The hunger - it never dies
Never dies
When you're born with the hunger It never dies
When you're born with the hunger Oh, it never dies
He celebrates the kill
You're born with the hunger
It never dies

Mit dem Hunger geboren

Hör den Kojoten heulen
Er hat endlich seine Beute gefunden
In einem Moment der Schwäche
Ist die Jagd so schnell beendet
Er feiert seine Tötung
Keine Gnade in seinen Augen
Wenn du mit dem Hunger geboren bist
Stirbt der Hunger nie
Mitternacht schleicht umher
Und ich höre sie meinen Namen rufen
Gefahr lauert im Schatten
Doch das ist alles Teil des Spiels
Bis ich diesen Durst lösche
Werden diese Augen sich nicht schließen
Wenn du mit dem Hunger geboren bist
Stirbt der Hunger nie
Du und ich sind gleich
Wir tragen beide diese Flamme
Bis in die Seelentiefen
Einmal das Fieber erwacht
Können wir niemals entfliehen
Es ist außerhalb unserer Macht
Wir sind mit dem Hunger geboren
Oh mit dem Hunger
Versuchung beißt deine Lippe
Ein Küss entfacht das Feuer
So beginnt die Verführung
Da wir der Begierde erliegen
Dein Körper schmachtet nach mehr
Warum bist du so erstaunt
Wenn du mit dem Hunger geboren bist
Stirbt der Hunger nie
Wenn du mit dem Hunger geboren bist
Der Hunger - er stirbt nie
Stirbt nie
Wenn du mit dem Hunger geboren bist er stirbt nie
Wenn du mit dem Hunger geboren bist Oh er stirbt nie
Er feiert die Tötung
Du bist mit dem Hunger geboren
Er stirbt nie