Текст и перевод песни Cher - Classified 1A - Single Version
I
know
now
how
much
I
love
you
Je
sais
maintenant
à
quel
point
je
t'aime
I
knew
it
surely
when
I
saw
my
blood
Je
le
savais
sûrement
quand
j'ai
vu
mon
sang
I
cried
with
my
wet
eyes
J'ai
pleuré
avec
mes
yeux
mouillés
I
said
"I
love
you"
J'ai
dit
"Je
t'aime"
I
said
"I
love
you"
dying
in
the
mud
J'ai
dit
"Je
t'aime"
en
mourant
dans
la
boue
It's
funny
you
know
I'm
not
the
one
that
feels
bad
C'est
drôle,
tu
sais,
je
ne
suis
pas
celle
qui
se
sent
mal
Some
guy
is
gonna
knock
at
our
front
door
Quelqu'un
va
frapper
à
notre
porte
Honey
he's
gonna
try
and
tell
you
in
a
nice
way
Chéri,
il
va
essayer
de
te
le
dire
gentiment
That
Mrs.,
you're
not
Mrs.
anymore
Que
Madame,
vous
n'êtes
plus
Madame
Just
one
more
time
I
wish
that
you
could
see
you
Une
fois
de
plus,
j'aimerais
que
tu
puisses
te
voir
Just
one
more
time
I
wish
that
you
were
near
Une
fois
de
plus,
j'aimerais
que
tu
sois
près
de
moi
Just
one
more
time
I
wish
that
you
could
hear
me
Une
fois
de
plus,
j'aimerais
que
tu
puisses
m'entendre
But
bitterness
won't
make
me
reappear
Mais
l'amertume
ne
me
fera
pas
réapparaître
I
love
you,
my
God
how
I
love
you
Je
t'aime,
mon
Dieu
comme
je
t'aime
I
see
you
all
around
me
Je
te
vois
partout
autour
de
moi
It's
time
now
it's
time
to
say
goodnight
Il
est
temps
maintenant,
il
est
temps
de
dire
bonne
nuit
But
this
time
my
love,
I
won't
have
to
get
up
and
fight
Mais
cette
fois,
mon
amour,
je
n'aurai
pas
à
me
lever
et
à
me
battre
I
love
you
Je
t'aime
Оцените перевод
1
Never Been To Spain
2 Classified 1A - Single Version
3 Classified 1A
4 Don't Put It On Me
5 Two People Clinging To A Thread
6 How Can You Mend A Broken Heart
7 Don't Ever Try To Close A Rose
8 Greatest Song I Ever Heard
9 Touch And Go
10 I Hate To Sleep Alone
11 When You Find Out Where You're Goin', Let Me Know
12 He'll Never Know
13 Gypsys, Tramps & Thieves
14 You Better Sit Down Kids
15 All I Really Want To Do - Digitally Remastered
16 It Might As Well Stay Monday (From Now On)
17 Carousel Man
18 David's Song
19 Melody
20 What'll I Do
21 Am I Blue?
22 I Got It Bad And That Ain't Good
23 Dixie Girl
24 Make The Man Love Me
25 I Saw A Man And He Danced With His Wife
26 The Beat Goes On - Live (1971 Los Angeles)
27 All I Ever Need Is You
28 I Got You Babe - Live (1971 Los Angeles)
29 A Cowboy's Work Is Never Done
30 When You Say Love - Single Version
31 The Way of Love
32 When You Say Love
33 Chastity Sun (AKA Ruby Jean & Billie Lee)
34 The Beat Goes On (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)
35 Dark Lady
36 I Got You Babe (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)
37 Train of Thought
38 My Love
39 Half Breed
40 All I Really Want to Do
41 Take Me Home
42 Living In a House Divided
43 Song for You
44 Don't Hide Your Love
2 Classified 1A - Single Version
3 Classified 1A
4 Don't Put It On Me
5 Two People Clinging To A Thread
6 How Can You Mend A Broken Heart
7 Don't Ever Try To Close A Rose
8 Greatest Song I Ever Heard
9 Touch And Go
10 I Hate To Sleep Alone
11 When You Find Out Where You're Goin', Let Me Know
12 He'll Never Know
13 Gypsys, Tramps & Thieves
14 You Better Sit Down Kids
15 All I Really Want To Do - Digitally Remastered
16 It Might As Well Stay Monday (From Now On)
17 Carousel Man
18 David's Song
19 Melody
20 What'll I Do
21 Am I Blue?
22 I Got It Bad And That Ain't Good
23 Dixie Girl
24 Make The Man Love Me
25 I Saw A Man And He Danced With His Wife
26 The Beat Goes On - Live (1971 Los Angeles)
27 All I Ever Need Is You
28 I Got You Babe - Live (1971 Los Angeles)
29 A Cowboy's Work Is Never Done
30 When You Say Love - Single Version
31 The Way of Love
32 When You Say Love
33 Chastity Sun (AKA Ruby Jean & Billie Lee)
34 The Beat Goes On (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)
35 Dark Lady
36 I Got You Babe (Live At The Westside Room, Los Angeles/1971)
37 Train of Thought
38 My Love
39 Half Breed
40 All I Really Want to Do
41 Take Me Home
42 Living In a House Divided
43 Song for You
44 Don't Hide Your Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.