Текст и перевод песни Cher - Come to Your Window - 1995 - Remaster

COME TO YOUR WINDOW
WRITER BOB LIND

I'm leaving in the quiet early morning
When night has left the sky
Before the dew is dry
But it's not like it used to be
I'm leaving you this warning
You're gonna live to see the day
You long for me
Come to your window
It ain't too late to come
Into your side again
Don't make me believe you
Before you let me have
A chance to try again
Or I'll be gone before
You ever know you're losing me
I know I've made mistakes
That bought you sorrow
But baby, keep in mind
You're not right all the time
Don't let me go away
To face a new tomorrow
Back where you bought me from
When I was glad to come
Come to your window
Look down and see the teardrops
In my desperate eyes
Look how I need you
I got to find a way to make you realize
That you are casting out
The deepest love you'll ever know
Please don't close your ears
To what I'm saying
Before I ride away into the early day
I spent the lonesome evening hours praying
That you will change your mind
And try me one more time
Come to your window
Before our love comes crashing
Into pieces on the ground
Don't let it happen
I promise you this time
I'll never let you down
Give me a cause to come
To your lonesome arms again

ПОДОЙДИ К СВОЕМУ ОКНУ
ПИСАТЕЛЬ БОБ ЛИНД

Я ухожу тихим ранним утром
Когда ночь покинет небо
Пока роса не высохла
Но сейчас все не так, как было раньше
Я оставляю вам это предупреждение
Ты доживешь до этого дня
Ты тоскуешь по мне
Подойди к своему окну
Еще не слишком поздно прийти
Снова в твою сторону
Не заставляй меня верить тебе
Прежде чем ты позволишь мне
Шанс попробовать еще раз
Или я уйду раньше, чем
Ты когда-нибудь понимал, что теряешь меня
Я знаю, что совершал ошибки
Это принесло тебе печаль
Но, детка, имей в виду
Ты все время не прав
Не позволяй мне уходить
Встретить новое завтра
Туда, откуда ты меня купил
Когда я был рад прийти
Подойди к своему окну
Посмотри вниз и увидишь слезинки
В моих отчаянных глазах
Посмотри, как ты мне нужен
Я должен найти способ заставить тебя осознать
Что вы изгоняете
Самая глубокая любовь, которую ты когда-либо познаешь
Пожалуйста, не закрывайте свои уши
К тому, что я говорю
Прежде чем я уеду на рассвете
Я провел одинокие вечерние часы в молитве
Что ты изменишь свое мнение
И попробуй меня еще раз
Подойди к своему окну
Прежде чем наша любовь разобьется вдребезги
На куски на земле
Не позволяй этому случиться
На этот раз я обещаю тебе
Я никогда тебя не подведу
Дай мне повод прийти
Снова в твои одинокие объятия