Cher - Fit to Fly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cher - Fit to Fly




Oh brother, man where are you
О, Брат, где же ты?
I am bucklin' from the load
Я освобождаюсь от груза.
I have lost my eye for color
Я потерял способность различать цвета.
And my heart can't see the road
И мое сердце не видит дороги.
Oh sister, come and catch me
О, сестра, приди и Поймай меня.
'Cause my legs, their prime has past
Потому что мои ноги, их расцвет прошел.
I am breaking from the sorrow
Я избавляюсь от печали.
And my faith is fadin' fast
И моя вера быстро угасает.
Mother, father, help me
Мама, папа, помогите мне!
I'm your flesh and blood and bone
Я твоя плоть, кровь и кости.
Don't you hear me
Разве ты не слышишь меня?
Can't you see me
Разве ты не видишь меня?
M I doomed to live alone
М я обречен жить один
Without warmth or love or honor
Без тепла, любви и чести.
Like a dog out on the street
Как собака на улице.
Am I trash 'cause I can't manage
Неужели я мусор, потому что не могу справиться с собой
Must I grovel at your feet
Должен ли я пресмыкаться у твоих ног
I'm the boy who fought your battles
Я парень, который сражался в твоих битвах.
And I'm the man who won your wars
И я человек, который выиграл ваши войны.
Is it over?
Все кончено?
Have you used me?
Ты использовал меня?
I'm no value anymore
Я больше ничего не стою.
I'm your mothers,
Я твоя мать.
Wives, and daughters
Жены и дочери.
I'm your fathers, husbands, sons
Я-ваши отцы, мужья, сыновья.
I'm the life's blood of this country
Я-кровь всей жизни этой страны.
I'm the hopeful precious ones
Я те, кто полон надежд, драгоценные.
Am I nothing,
Неужели я ничто?
Am I no one
Неужели я никто
Once a fabric,
Однажды став тканью,
Now a rag
Теперь тряпка.
We treat people like they're nothing
Мы относимся к людям, как к пустякам.
We're not fit to fly,
Мы не способны летать.
Fit to fly
Пригоден для полета
No, no, no - no, no, no
Нет, нет, нет - нет, нет, нет.
We're not fit to fly-
Мы не способны летать.
Fit to fly a flag (no, no, no)
Подходит для того, чтобы поднять флаг (нет, нет, нет).
Join the Army
Вступай в армию!
See the world
Увидеть мир
The Marine Corps
Морская Пехота
Join the Navy
Вступай в Военно-Морской Флот
We're not fit to fly -
Мы не способны летать .
Fit to fly the flag
Годен для того, чтобы поднять флаг.





Авторы: Savigar Kevin Stuart James, Cher, Doug Millett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.