Текст и перевод песни Cher - Girl Don't Come - 2005 - Remaster

You have a date for half past eight tonight

У тебя свидание на половину девятого сегодня вечером

Some distant bell starts chiming nine

Какой-то далекий колокол начинает отбивать девять

You wanna see her, oh, you wanna see her, oh yeah

Ты хочешь увидеть ее, о, ты хочешь увидеть ее, о да

But you wait, you wait and wait

Но ты ждешь, ты ждешь и ждешь

Girl don't come

Девочка, не кончай

The time rolls on, those minutes fly by

Время идет, эти минуты пролетают незаметно

You wanna go, but just you try, guy

Ты хочешь уйти, но только попробуй, парень

You wanna see her, oh, you wanna see her, oh yeah

Ты хочешь увидеть ее, о, ты хочешь увидеть ее, о да

But you wait, you wait and wait

Но ты ждешь, ты ждешь и ждешь

Girl don't come

Девочка, не кончай

You've been stood up, tears fill your eyes, whoa

Тебя подставили, слезы наполняют твои глаза, вау

You hurt inside, you wanna die

Тебе больно внутри, ты хочешь умереть

You had a date for half past eight tonight

У тебя было назначено свидание на половину девятого сегодня вечером

Some distant bell starts chiming nine

Какой-то далекий колокол начинает отбивать девять

You wanna see her, you wanna see her, oh yeah

Ты хочешь увидеть ее, ты хочешь увидеть ее, о да

So you wait, you wait and wait

Так что ты ждешь, ты ждешь и ждешь

Girl don't come

Девочка, не кончай

You've been stood up, tears fill your eyes, whoa

Тебя подставили, слезы наполняют твои глаза, вау

You hurt inside, you wanna die

Тебе больно внутри, ты хочешь умереть

You wanna see her, oh, you wanna see her, oh yeah

Ты хочешь увидеть ее, о, ты хочешь увидеть ее, о да

But you wait, you wait and wait

Но ты ждешь, ты ждешь и ждешь

Girl don't come

Девочка, не кончай

Girl don't come, girl don't come

Девочка, не приходи, девочка, не приходи

Girl don't come, girl don't come

Девочка, не приходи, девочка, не приходи

Girl don't come, girl don't come

Девочка, не приходи, девочка, не приходи

Оцените перевод

Авторы: Christopher Frederick Andrews

Альбом

The Best of Cher (The Imperial Recordings, 1965-1968)

дата релиза

14-05-2007

1 All I Really Want to Do - 2005 - Remaster
2 Magic in the Air (I Feel Something in the Air) - 1999 - Remaster
3 Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
4 Until It's Time For You to Go - 1999 - Remaster
5 Homeward Bound - 1999 - Remaster
6 I Want You - 1999 - Remaster
7 Alfie - 1999 - Remaster
8 You Better Sit Down Kids - 1999 - Remaster
9 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1999 - Remaster
10 Behind the Door - 1999 - Remaster
11 Sing For Your Supper
12 I Will Wait For You
13 The Times, They Are a Changin'
14 Carnival
15 It All Adds Up Now - 1990 - Remaster
16 Reason to Believe (Remastered 1990)
17 I Wasn't Ready (Remastered 1990)
18 Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
19 The Impossible Dream
20 The Click Song (Remastered 1990)
21 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
22 Song Called Children - 1990 - Remaster
23 Twelfth of Never - 1999 - Remaster
24 Milord - 1995 - Remaster
25 I Go to Sleep - 2005 - Remaster
26 Needles and Pins - 2005 - Remaster
27 Don't Think Twice, It's All Right - 2005 - Remaster
28 He Thinks I Still Care - 2005 - Remaster
29 Dream Baby - 2005 - Remaster
30 The Bells of Rhymney - 2005 - Remaster
31 Girl Don't Come - 2005 - Remaster
32 C.C. Rider Blues - 2005 - Remaster
33 Come and Stay With Me - 2005 - Remaster
34 Cry Myself to Sleep - 2005 - Remaster
35 Blowin' in the Wind - 2005 - Remaster
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 1995 - Remaster
37 Where Do You Go (1995 Digital Remaster)
38 Our Day Will Come (1995 Digital Remaster)
39 Elusive Butterfly - 1995 - Remaster
40 Like a Rolling Stone - 1995 - Remaster
41 Come to Your Window - 1995 - Remaster
42 The Girl from Ipanema (Remastered)
43 It's Not Unusual - 1995 - Remaster
44 Sunny - 1995 - Remaster

Еще альбомы