Текст и перевод песни Cher - Give Our Love A Fightin' Chance
So
you
wanna
throw
our
love
away
Так
ты
хочешь
избавиться
от
нашей
любви
So
you
think
we
oughta
say
goodbye
Так
ты
считаешь,
что
мы
должны
попрощаться?
And
you
tell
me
we've
run
out
of
time
И
ты
говоришь
мне,
что
наше
время
вышло.
Can't
make
a
heart
stop
on
a
dime
Не
могу
заставить
сердце
остановиться
на
десятицентовике.
You
could
always
walk
away
Ты
всегда
можешь
уйти.
Like
you
never
saw
my
face
Как
будто
ты
никогда
не
видел
моего
лица.
If
you
wanted
to
Если
бы
ты
захотела
...
You
could
tell
yourself
a
lie
Ты
можешь
солгать
себе.
Say
this
love
ain't
worth
a
try
Скажи,
что
эта
любовь
не
стоит
того,
чтобы
пытаться.
But
you
know
it
isn't
true
Но
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
НЕПРАВДА.
You
heart
is
tellin'
you!
Твое
сердце
говорит
тебе!
Whoa...
Ух
ты...
We
gotta
take
a
stand
Мы
должны
занять
твердую
позицию
Give
our
love
a
fightin'
chance
Дай
нашей
любви
шанс
побороться.
We
can
talk
it
over
baby
Мы
можем
все
обсудить
детка
Woman
to
man
Женщина
мужчине.
Give
our
love
a
fightin'
chance
Дай
нашей
любви
шанс
побороться.
A
fightin'
chance
Шанс
на
борьбу
So
you
think
you'll
wish
it
all
away
Так
ты
думаешь,
что
пожелаешь,
чтобы
все
это
исчезло?
Click
your
heels
and
leave
it
all
behind
Щелкни
каблуками
и
оставь
все
это
позади
But
don't
you
know
that
in
the
real
world
Но
разве
ты
не
знаешь
этого
в
реальном
мире
You
gotta
fight
to
keep
love
alive
Ты
должен
бороться,
чтобы
сохранить
любовь
живой.
There's
a
battle
to
be
won
Это
битва,
которую
нужно
выиграть.
And
if
both
our
hearts
are
strong
И
если
наши
сердца
сильны
...
We
can
make
it
through
Мы
можем
пройти
через
это.
So
don't
turn
your
back
and
run
Так
что
не
поворачивайся
спиной
и
не
убегай.
'Cause
your
heart's
under
the
gun
Потому
что
твое
сердце
под
прицелом.
It's
a
case
of
do
or
die
Это
вопрос
сделай
или
умри
Break
down
the
walls
of
pride!
Разрушьте
стены
гордости!
Whoa...
Ух
ты...
We
gotta
take
a
stand
Мы
должны
занять
твердую
позицию
Give
our
love
a
fightin'
chance
Дай
нашей
любви
шанс
побороться.
We
can
talk
it
over
baby
Мы
можем
все
обсудить
детка
Woman
to
man
Женщина
мужчине.
Give
our
love
a
fightin'
chance
Дай
нашей
любви
шанс
побороться.
A
fightin'
chance
Шанс
на
борьбу
Whoa...
Ух
ты...
A
fightin'
chance
for
our
love
Шанс
побороться
за
нашу
любовь.
There's
a
battle
to
be
won
Это
битва,
которую
нужно
выиграть.
And
if
both
our
hearts
are
strong
И
если
наши
сердца
сильны
...
We
can
make
it
through
Мы
можем
пройти
через
это.
You
could
tell
yourself
a
lie
Ты
можешь
солгать
себе.
Say
this
love
ain't
worth
a
try
Скажи,
что
эта
любовь
не
стоит
того,
чтобы
пытаться.
But
you
know
it
isn't
true
Но
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
НЕПРАВДА.
Whoa...
Ух
ты...
You
gotta
take
a
stand
Ты
должен
занять
твердую
позицию
Give
our
love
a
fightin'
chance
Дай
нашей
любви
шанс
побороться.
We
can
talk
it
over
baby
Мы
можем
все
обсудить
детка
Woman
to
man
Женщина
мужчине.
Give
our
love
a
fightin'
chance
Дай
нашей
любви
шанс
побороться.
Whoa...
Ух
ты...
We
gotta
take
a
stand
Мы
должны
занять
твердую
позицию
Give
our
love
a
fightin'
chance
Дай
нашей
любви
шанс
побороться.
We
can
talk
it
over
baby
Мы
можем
все
обсудить
детка
Woman
to
man
Женщина
мужчине.
Give
our
love
a
fightin'
chance
Дай
нашей
любви
шанс
побороться.
Give
our
love
a
fightin'
chance
Дай
нашей
любви
шанс
побороться.
Give
our
love
a
fightin'
chance
Дай
нашей
любви
шанс
побороться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.