Hey Joe - 1989 Digital Remaster - Cherперевод на французский

Hey Joe - 1989 Digital Remaster

Hey Joe, where you goin'

Hey Joe, où vas-tu

With that gun in your hand?

Avec ce pistolet dans ta main ?

I said now

Je te dis maintenant

Hey Joe, where you goin'

Hey Joe, où vas-tu

With that gun in your hand?

Avec ce pistolet dans ta main ?

Goin' down to shoot my old lady

Je vais descendre pour tirer sur ma vieille femme

'Cause you know

Parce que tu sais

I caught her messin 'round town

Je l'ai surprise à tricher en ville

I'm goin' down to shoot my old lady

Je vais descendre pour tirer sur ma vieille femme

'Cause I caught her messin' 'round

Parce que je l'ai surprise à tricher

With another man

Avec un autre homme

Hey Joe, I heard

Hey Joe, j'ai entendu dire

You shot your woman down, shot her down

Que tu as tiré sur ta femme, que tu l'as abattue

Hey I said, hey Joe I heard

Hey, je te dis, hey Joe, j'ai entendu dire

You shot your woman down

Que tu as tiré sur ta femme

Shot her down to the ground

Tu l'as abattue à terre

Yes I did, I shot her

Oui, je l'ai fait, je l'ai abattue

'Cause I caught her messin' 'round town

Parce que je l'ai surprise à tricher en ville

Hey Joe, I heard

Hey Joe, j'ai entendu dire

You shot your woman down, shot her down

Que tu as tiré sur ta femme, que tu l'as abattue

Well I said, oh hey Joe

Eh bien, je te dis, oh hey Joe

I heard you shot your woman down

J'ai entendu dire que tu as tiré sur ta femme

Shot her down, shot her down

Tu l'as abattue, tu l'as abattue

Yes, yes I did, I shot her

Oui, oui, je l'ai fait, je l'ai abattue

'Cause I caught her messin' 'round town

Parce que je l'ai surprise à tricher en ville

Hey Joe, where you gonna run to now?

Hey Joe, où vas-tu courir maintenant ?

I said, I said hey Joe

Je te dis, je te dis hey Joe

Where you gonna run to now

Où vas-tu courir maintenant

Where you gonna go?

Où vas-tu aller ?

Well dude, I'm goin' down south

Eh bien, mec, je vais descendre au sud

Way down to Mexico way

Tout le chemin jusqu'au Mexique

I said I'm goin' down south

Je te dis que je vais descendre au sud

Way down to Mexico way

Tout le chemin jusqu'au Mexique

Оцените перевод

Авторы: ROBERTS BILLY

Альбом

Bang Bang: The Early Years

дата релиза

01-09-2004

1 The Girl From Ipanema - 1992 Digital Remaster
2 You Better Sit Down Kids
3 Hey Joe
4 Hey Joe - 1989 Digital Remaster
5 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1990 Digital Remaster
6 Magic In the Air (I Feel Something In the Air)
7 Magic In The Air (I Feel Something In The Air) - 1990 Digital Remaster
8 Behind The Door
9 Behind The Door - 1990 Digital Remaster
10 The Girl From Ipanema
11 Alfie - 1990 Digital Remaster
12 Elusive Butterfly
13 Elusive Butterfly - 1999 Digital Remaster
14 Needles And Pins - 1990 Digital Remaster
15 Needles And Pins
16 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) [1990 - Remastered]
17 You Don't Have To Say You Love Me
18 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
19 Where Do You Go
20 Alfie
21 It's Not Unusual - 1992 Digital Remaster
22 It's Not Unusual
23 Where Do You Go - 1990 Digital Remaster
24 Come And Stay With Me
25 Come And Stay With Me - 1990 Digital Remaster
26 I Go To Sleep
27 I Go To Sleep - 1990 Digital Remaster
28 All I Really Want To Do - 1990 Digital Remaster
29 All I Really Want to Do
30 Dream Baby - 1990 Digital Remaster
31 Dream Baby
32 Sunny

Еще альбомы