Текст и перевод песни Cher - Holdin' Out for Love
Had
my
share
of
disco
nights
У
меня
было
достаточно
диско-вечеров,
Did
some
talking,
rainbow
lights
Пустых
разговоров,
радужных
огней.
Easy
smile
shines
like
gold
Лёгкая
улыбка
сияет,
как
золото,
Burning
hot
and
turning
cold
Горячо
пылает
и
холодно
гаснет.
Live
that
kind
of
life
before
Жила
такой
жизнью
раньше,
Lost
the
note
to
learn
the
score
Потеряла
мелодию,
чтобы
выучить
партитуру.
Something
tells
me
that
Что-то
мне
подсказывает,
There
must
be
something
more
Что
должно
быть
что-то
большее.
This
time
I'm
holdin'
out
for
love
На
этот
раз
я
жду
любви,
Made
up
my
mind
Решила
твёрдо.
I'm
holdin'
out
for
love
Я
жду
любви,
Mister
this
time
Милый,
на
этот
раз.
I'm
holdin'
on,
holdin'
back
Я
держусь,
сдерживаюсь,
Holdin'
out
for
love
Жду
любви.
Had
my
fill
of
party
scenes
Хватит
с
меня
вечеринок,
One
night
stands
and
neon
dreams
Случайных
связей
и
неоновых
грёз.
Good
times
friends
and
fancy
clothes
Веселых
друзей
и
модной
одежды,
Flashing
highs
and
crashing
lows
Вспышек
восторга
и
сокрушительных
падений.
So
if
that's
what's
on
your
mind
Так
что,
если
это
то,
о
чём
ты
думаешь,
Well
I'll
just
take
a
pass
this
time
Что
ж,
на
этот
раз
я
пас.
I
believe
I
rather
leave
it
all
behind
Думаю,
я
лучше
оставлю
всё
это
позади.
This
time
I'm
holdin'
out
for
love
На
этот
раз
я
жду
любви,
Made
up
my
mind
Решила
твёрдо.
I'm
holdin'
out
for
love
Я
жду
любви,
Mister
this
time
Милый,
на
этот
раз.
I'm
holdin'
on,
holdin'
back
Я
держусь,
сдерживаюсь,
Holdin'
out
for
love
Жду
любви.
I
need
to
find
someone
Мне
нужно
найти
кого-то,
Who'll
still
be
holding
me
Кто
всё
ещё
будет
держать
меня,
When
the
dance
is
done
Когда
танец
закончится.
This
time
I'm
holdin'
out
for
love
На
этот
раз
я
жду
любви,
Made
up
my
mind
Решила
твёрдо.
I'm
holdin'
out
for
love
Я
жду
любви,
Mister
this
time
Милый,
на
этот
раз.
I'm
holdin'
on,
holdin'
back
Я
держусь,
сдерживаюсь,
Holdin'
out
for
love
Жду
любви.
This
time
I'm
holdin'
out
for
love
На
этот
раз
я
жду
любви,
Made
up
my
mind
Решила
твёрдо.
I'm
holdin'
out
for
love
Я
жду
любви,
Mister
this
time
Милый,
на
этот
раз.
I'm
holdin'
on,
holdin'
back
Я
держусь,
сдерживаюсь,
Holdin'
out
for
love
Жду
любви.
This
time
I'm
holdin'
out
for
love
На
этот
раз
я
жду
любви,
Made
up
my
mind
Решила
твёрдо.
I'm
holdin'
out
for
love
Я
жду
любви,
Mister
this
time
Милый,
на
этот
раз.
I'm
holdin'
on,
holdin'
back
Я
держусь,
сдерживаюсь,
Holdin'
out
for
love
Жду
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.