Текст и перевод песни Cher - I Walk Alone (DJ Laszlo Club Mix)

I Walk Alone (DJ Laszlo Club Mix)

Я иду одна (клубный микс DJ Laszlo)

There's a poet in me that remembers

Есть во мне поэтесса, которая помнит

And there's an honesty in every word

И в каждом слове есть честность

There's a dancer that feels her own beat

Есть танцовщица, которая чувствует свой собственный ритм

And there's a daughter who loves

И есть дочь, которая любит

There's a sinner in my bones

В моих костях есть грешник

And there's a joker in my head

И в моей голове есть шутник

There are secrets in my soul

В моей душе есть секреты

And there are sorries that I have never said

И есть сожаления, которых я никогда не выражала

But there's a time to dance

Но есть время танцевать

Time to laugh

Время смеяться

Time to cry

Время плакать

Time to go

Время уходить

Time to grieve

Время горевать

Time to come

Время приходить

Oh, I still got time to cope

Ох, у меня еще есть время справиться

Time to hope

Время надеяться

Time to play

Время играть

Time to grow

Время расти

But for now I gotta walk alone

Но сейчас я должна идти одна

I gotta walk alone

Я должна идти одна

There's a tight rope that I've been walking

Я иду по натянутому канату

There's a daisy in my hair

В моих волосах ромашка

There's a heartbreak that has taught me

Есть разбитое сердце, которое научило меня

Of what is raging

О том, что бушует

And there's only love and fear

И есть только любовь и страх

There's a sadness in my confessions

В моих исповедях есть печаль

There's a hyena howling at the moon

Гиена воет на луну

And there's a gypsy in me that keeps on roaming

И во мне есть цыганка, которая все время бродит

And there's a an anger as I get closer to the truth

И есть злость, когда я приближаюсь к истине

But there's a time to dance

Но есть время танцевать

Time to laugh

Время смеяться

Time to cry

Время плакать

Time to go

Время уходить

Time to grieve

Время горевать

Time to come

Время приходить

Oh, I still got time to cope

Ох, у меня еще есть время справиться

Time to hope

Время надеяться

Time to play

Время играть

Time to grow

Время расти

But for now I gotta walk alone

Но сейчас я должна идти одна

I gotta walk alone

Я должна идти одна

I gotta walk alone

Я должна идти одна

I've got to walk alone

Я должна идти одна

But for now I gotta walk alone

Но сейчас я должна идти одна

Oh, I hear the thunder but I won't back down

Ох, я слышу гром, но я не отступлю

A soldier marches through the wrong side of town

Солдат марширует по неправильной стороне города

I'm gonna love you until I bleed

Я буду любить тебя до тех пор, пока не истеку кровью

And that's the story of me

И вот моя история

I gotta walk alone

Я должна идти одна

If they say time is everything

Если говорят, что время решает все

There's a time to dance

Есть время танцевать

Time to laugh

Время смеяться

Time to cry

Время плакать

Time to go

Время уходить

Time to grieve

Время горевать

Time to come

Время приходить

Oh, I still got time to cope

Ох, у меня еще есть время справиться

Time to hope

Время надеяться

Time to play

Время играть

Time to grow

Время расти

But for now I gotta walk alone

Но сейчас я должна идти одна

I've got to walk alone

Я должна идти одна

I've got to walk alone

Я должна идти одна

I gotta walk alone

Я должна идти одна

For now I gotta walk alone

Сейчас я должна идти одна

Оцените перевод

Авторы: BILLY MANN, NIKLAS JAN OLOVSON, ROBIN MORTENSEN LYNCH, ALECIA MOORE

Альбом

I Walk Alone (Remixes)

дата релиза

25-04-2014

1 I Walk Alone (NovoGain Club Mix)
2 I Walk Alone (Dan Slater Club Mix)
3 I Walk Alone (Morlando Club Mix)
4 I Walk Alone (DJ Laszlo Club Mix)
5 I Walk Alone (Guy Scheiman Club Mix)
6 I Walk Alone (Ivan Gomez & Nacho Chapado Club Mix)
7 I Walk Alone (JRMX Club Mix)
8 I Walk Alone (Funk Generation H3d Rush Club Mix)
9 I Walk Alone (Tracy Young Ferosh Reconstruction)

Еще альбомы