Текст и перевод песни Cher - I Walk Alone (JRMX Club Mix)

I Walk Alone (JRMX Club Mix)

<name>Я иду одна (JRMX клубный микс)

There's a poet in me that remembers

Во мне живёт поэт, что всё хранит,

And there's an honesty in every word

В каждом слове кроется правда без прикрас.

There's a dancer that feels her own beat

Танцовщица внутри в такт отбивает,

And there's a daughter who loves

Дочь в душе безмерно любит Вас.

There's a sinner in my bones

Грехи гнездятся в глубине души,

And there's a joker in my head

А шут в голове шалости творит.

There are secrets in my soul

В сердце тайны бережно храню

And there are sorries that I have never said

И слова извинений, что молчат во мне.

But there's a time to dance

Но время танцевать,

Time to laugh

Смеяться,

Time to cry

Плакать,

Time to go

Уходить,

Time to grieve

Скорбеть,

Time to come

Возвращаться,

Oh, I still got time to cope

Драгоценным временем наслаждаться.

Time to hope

Надежда, вера, творчество, стремленье,

Time to play

Расти, малыш,

Time to grow

Игры, развлеченья,

But for now I gotta walk alone

Но пока я должен быть один,

I gotta walk alone

Мой путь лежит через глушь и тень.

There's a tight rope that I've been walking

По натянутому канату иду,

There's a daisy in my hair

В волосах ромашек скромный венок,

There's a heartbreak that has taught me

Сердце разбито, я извлёк урок,

Of what is raging

Увидел бурю в себе и гнев поток.

And there's only love and fear

Во мне лишь страх и любовь живут,

There's a sadness in my confessions

В признаниях моих печаль звенит.

There's a hyena howling at the moon

И гиена воет на луну,

And there's a gypsy in me that keeps on roaming

Цыган внутри меня скитается один.

And there's a an anger as I get closer to the truth

Злость копится, ведь истина близка,

But there's a time to dance

Но время танцевать,

Time to laugh

Смеяться,

Time to cry

Плакать,

Time to go

Уходить,

Time to grieve

Скорбеть,

Time to come

Возвращаться,

Oh, I still got time to cope

Драгоценным временем наслаждаться.

Time to hope

Надежда, вера, творчество, стремленье,

Time to play

Расти, малыш,

Time to grow

Игры, развлеченья,

But for now I gotta walk alone

Но пока я должен быть один,

I gotta walk alone

Мой путь лежит через глушь и тень.

I gotta walk alone

Но пока я должен быть один,

I've got to walk alone

В одиночестве своё спасение.

But for now I gotta walk alone

Но пока я должен быть один,

Oh, I hear the thunder but I won't back down

Слышу грохот грома, но не отступлю,

A soldier marches through the wrong side of town

Солдат идёт в неверном направлении.

I'm gonna love you until I bleed

Я буду любить тебя, пока живу,

And that's the story of me

Такова моя судьба и вечное мученье.

I gotta walk alone

Но пока я должен быть один,

If they say time is everything

Если время - это всё,

There's a time to dance

Время танцевать,

Time to laugh

Смеяться,

Time to cry

Плакать,

Time to go

Уходить,

Time to grieve

Скорбеть,

Time to come

Возвращаться,

Oh, I still got time to cope

Драгоценным временем наслаждаться.

Time to hope

Надежда, вера, творчество, стремленье,

Time to play

Расти, малыш,

Time to grow

Игры, развлеченья,

But for now I gotta walk alone

Но пока я должен быть один,

I've got to walk alone

В одиночестве своё спасение,

I've got to walk alone

В одиночестве своё спасение,

I gotta walk alone

Но пока я должен быть один,

For now I gotta walk alone

По итогу, я должен быть один.

Оцените перевод

Авторы: BILLY MANN, NIKLAS JAN OLOVSON, ROBIN MORTENSEN LYNCH, ALECIA MOORE

Альбом

I Walk Alone (Remixes)

дата релиза

25-04-2014

1 I Walk Alone (NovoGain Club Mix)
2 I Walk Alone (Dan Slater Club Mix)
3 I Walk Alone (Morlando Club Mix)
4 I Walk Alone (DJ Laszlo Club Mix)
5 I Walk Alone (Guy Scheiman Club Mix)
6 I Walk Alone (Ivan Gomez & Nacho Chapado Club Mix)
7 I Walk Alone (JRMX Club Mix)
8 I Walk Alone (Funk Generation H3d Rush Club Mix)
9 I Walk Alone (Tracy Young Ferosh Reconstruction)

Еще альбомы