Текст и перевод песни Cher - I Wasn't Ready (Remastered 1990)

I Wasn't Ready (Remastered 1990)

Last night I was in heaven today I'm still on a cloud in his arms I was in
Heaven and I didn't know what it was all about when he walked out the hurt
Walked in I guess I wasn't ready for love
Last night I thought I was gain today I feel so ashamed if he only knew I need
Him again he would come and ease my pain when he walked out the hurt walked in
I guess I wasn't ready for love

He said that he loved me he told me he'd protect me he told me he needed me but
I was to blind to see yeah I was to blind to see
Last night I was in heaven but it was hell when he walked out the hurt walked
In I guess that I wasn't ready for love
Wasn't ready wasn't ready

Je n'étais pas prête (Remasterisé 1990)

Hier soir, j'étais au paradis, aujourd'hui je suis toujours dans un nuage, dans ses bras, j'étais au
paradis et je ne savais pas de quoi il s'agissait, quand il est sorti, la douleur
est entrée, je suppose que je n'étais pas prête pour l'amour.
Hier soir, je pensais que j'avais gagné, aujourd'hui je me sens tellement honteuse, s'il savait seulement que j'ai besoin
de lui à nouveau, il viendrait et apaiserait ma douleur, quand il est sorti, la douleur est entrée
Je suppose que je n'étais pas prête pour l'amour.

Il a dit qu'il m'aimait, il m'a dit qu'il me protégerait, il m'a dit qu'il avait besoin de moi, mais
j'étais trop aveugle pour voir, oui, j'étais trop aveugle pour voir.
Hier soir, j'étais au paradis, mais c'était l'enfer quand il est sorti, la douleur est entrée
Je suppose que je n'étais pas prête pour l'amour.
Je n'étais pas prête, je n'étais pas prête.