Текст и перевод песни Cher - Love & Pain
Love & Pain
Amour et douleur
I
see
the
clouds
and
I
feel
the
rain
Je
vois
les
nuages
et
je
sens
la
pluie
It's
all
coming
down
to
you
again
Tout
revient
à
toi
encore
And
I
take
the
ashes
Et
je
prends
les
cendres
Though
memories
stays
the
same
Bien
que
les
souvenirs
restent
les
mêmes
It's
all
coming
down
to
love
and
pain
Tout
revient
à
l'amour
et
à
la
douleur
Headin'
for
the
coast
Je
me
dirige
vers
la
côte
Trying
to
make
the
most
of
this
misery
J'essaie
de
tirer
le
meilleur
parti
de
cette
misère
Cause
there's
a
pain
in
my
heart
Parce
qu'il
y
a
une
douleur
dans
mon
cœur
And
it's
tearing
me
apart
Et
elle
me
déchire
Well
I
guess
it
comes
down
to
loving
you
Eh
bien,
je
suppose
que
tout
se
résume
à
t'aimer
(Do
you
see
the
clouds,
can
you
feel
the
rain)
(Vois-tu
les
nuages,
sens-tu
la
pluie)
It's
all
coming
down
to
love
and
pain
Tout
revient
à
l'amour
et
à
la
douleur
On
the
road
again
(thinking
about
you
baby)
Sur
la
route
à
nouveau
(en
pensant
à
toi
bébé)
Tomorrow
I
will
play
l.a.
Demain
je
jouerai
à
Los
Angeles
But
there's
a
pain
in
my
heart
and
it's
tearing
me
apart
Mais
il
y
a
une
douleur
dans
mon
cœur
et
elle
me
déchire
Well
I
guess
that's
just
the
way
my
story
goes
Eh
bien,
je
suppose
que
c'est
comme
ça
que
mon
histoire
se
déroule
Well
there's
a
hunger
in
my
veins
and
it's
driving
me
insane
Eh
bien,
il
y
a
une
faim
dans
mes
veines
et
elle
me
rend
folle
But
I
guess
it
all
comes
down
to
love
and
pain
Mais
je
suppose
que
tout
se
résume
à
l'amour
et
à
la
douleur
Well
there's
a
hunger
in
my
veins
and
it's
driving
me
insane
Eh
bien,
il
y
a
une
faim
dans
mes
veines
et
elle
me
rend
folle
So
won't
you
help,
so
won't
you
help
me
Alors
ne
veux-tu
pas
m'aider,
ne
veux-tu
pas
m'aider
Ah
won'tcha
help
me,
help
me,
help
me,
help
me
Ah,
ne
veux-tu
pas
m'aider,
m'aider,
m'aider,
m'aider
But
there's
a
hunger
in
my
heart
and
it's
tearing
me
apart
Mais
il
y
a
une
faim
dans
mon
cœur
et
elle
me
déchire
Well
I
guess
that's
just
the
way
my
story
goes
Eh
bien,
je
suppose
que
c'est
comme
ça
que
mon
histoire
se
déroule
And
there's
a
hunger
in
my
veins
and
it's
driving
me
insane
Et
il
y
a
une
faim
dans
mes
veines
et
elle
me
rend
folle
Well
I
guess
it
comes
down
to
loving
you
Eh
bien,
je
suppose
que
tout
se
résume
à
t'aimer
Ah
I
guess
it's
all
coming
down
to
love
and
pain
Ah,
je
suppose
que
tout
revient
à
l'amour
et
à
la
douleur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: richard t. bear
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.